Tony

Tony

Tony

Tony tenía una espina en el corazónTony aveva una spina nel cuore
Tony estaba loco, loco de amorTony era pazzo, pazzo d'amore
Tony desde hace tiempo hablaba solo yaTony da un pezzo parlava da solo ormai
Anny soñaba con ser una divaAnny sognava di fare la diva
Tony por ella gastaba todo su dineroTony per lei tutti i soldi spendeva
Anny jugaba con sus sentimientosAnny giocava coi sentimenti suoi
Todos los amigos del bar de la calleTutti gli amici del bar della via
Decían: Tony, ya no es tuyaDicevano: Tony, non è più tua
Déjala, Anny no es para tiLasciala perdere, Anny non è per te
Y Tony reía, no escuchabaE Tony rideva, non ascoltava
Y cada día en el billar perdíaEd ogni giorno al biliardo perdeva
Antes nadie lo había vencido jamásPrima nessuno l'aveva battuto mai

El amor, el amor no entiende de razonesL'amore, l'amore non sente ragione
La arena en los ojos nos vaLa sabbia negli occhi ci va
El amor, el amor se convierte en dolorL'amore, l'amore diventa dolore
Si amas a quien te dejaráSe ami chi ti lascerà

Tony a las cinco de la mañana se levantabaTony alle cinque dell'alba si alzava
Anny esperaba la gran oportunidadAnny la grande occasione aspettava
Con un mercader de sueños se fueCon un mercante di sogni se ne andò
Y cuando Tony los vio juntosE quando Tony li vide insieme
Sintió las manos y no la razónSentì le mani e non la ragione
Y cómo terminó no diréE come è andata a finire non dirò
Esta es una historia, una entre tantasQuesta è una storia, una fra tante
Historia de amor, historia de genteStoria d'amore, storia di gente
Que vive entre polvo y estrellas, siempre ahíChe vive tra polvere e stelle, sempre là

El amor, el amor no entiende de razonesL'amore, l'amore non sente ragione
La arena en los ojos nos vaLa sabbia negli occhi ci va
El amor, el amor se convierte en dolorL'amore, l'amore diventa dolore
Si amas a quien te dejaráSe ami chi ti lascerà
El amor, el amor no entiende de razonesL'amore, l'amore non sente ragione
La arena en los ojos nos vaLa sabbia negli occhi ci va
El amor, el amor se convierte en dolorL'amore, l'amore diventa dolore
Si amas a quien te dejaráSe ami chi ti lascerà
El amor, el amor no entiende de razonesL'amore, l'amore non sente ragione
La arena en los ojos nos vaLa sabbia negli occhi ci va
El amor, el amor se convierte en dolorL'amore, l'amore diventa dolore
Si amas a quien te dejaráSe ami chi ti lascerà