Toutes ces heures loin de toi

Todas esas horas lejos de ti

Toutes ces heures loin de toi

Tuvimos juntos momentos azulesNous avons ensemble des moments bleus
Horas de magia amorosaDes heures de magie amoureuse
Cuando deslizas tu mano por mi cabello es una locuraQuand tu glisses ta main dans mes cheveux c'est fou
Y cuando me besas en la esquina de los ojos es dulceEt quand tu m'embrasses au coin des yeux c'est doux

Siempre tenemos citasNous avons toujours des rendez-vous
Instantes de sol entre nosotrosDes instants de soleil entre nous
Y cuando me llamas, siempre vengoEt quand tu m'appelles je viens toujours
Sin preguntar por quéSans demander pourquoi
Tengo tanto miedo de no tenerte cerca de míJ'ai tellement besoin de te retrouver à moi

Porque todas esas horas lejos de tiCar toutes ces heures loin de toi
Eran como cien días de exilioEtaient comme cent jours d'exil
Como un año pasado en el HimalayaComme une année passée sur l'Himalaya
Como un verano sin cerezasComme un été sans cerises
Sí, todas esas horas lejos de tiOui toutes ces heures loin de toi
Eran como cien días de exilioEtaient comme cent jours d 'exil
Tuve miedo sin ti de esta soledadJ'ai eu peur sans toi de cette solitude
Cuando la noche cae sobre la ciudadQuand la nuit est sur la ville

Dime palabras de amorDis-moi des mots d'amour
Dime otra vez que siempre reviviremosDis-moi encore que nous revivrons toujours
Noches de amor en el polvo doradoDes nuits d'amour dans la poussière d'or
Cuerpos a cuerpos, corazones a corazonesDes cœurs à cœurs corps à corps
Tengo tanto miedo de no tenerte cerca de míJ'ai tellement besoin de te retrouver à moi

Porque todas esas horas lejos de tiCar toutes ces heures loin de toi
Eran como una prisión grisEtaient comme une prison grise
Porque todas esas horas lejos de tiCar toutes ces heures loin de toi
Eran como cien días de exilioEtaient comme cent jours d'exil
Tuve miedo sin ti de esta soledadJ'ai eu peur sans toi de cette solitude
Cuando la noche cae sobre la ciudadQuand la nuit est sur la ville
Sí, todas esas horas lejos de tiOui toutes ces heures loin de toi
Eran como una prisión grisEtaient comme une prison grise
Como un año pasado en el HimalayaComme une année passée sur l'Himalaya
Como un verano sin cerezasComme un été sans cerises
Sí, todas esas horas lejos de tiOui toutes ces heures loin de toi