Va plus loin que le temps

Ve más allá del tiempo

Va plus loin que le temps

Ve más allá del tiempoVa plus loin que le temps
Si amas, borra todo el dolorSi tu aimes il efface toute peine
Ve más allá del tiempoVa plus loin que le temps
Si dudas, la vida pasaSi tu doutes la vie passe
Sigue tu caminoSuis ta route

Ve más allá del tiempoVa plus loin que le temps
Ten paciencia y enfrenta la suertePrends patience et fais face à la chance
Hasta el final de la vidaJusqu'au bout de la vie
En el corazón de la nocheAu coeur de la nuit
El amor te guíaL'amour te conduit

Todos los hombres son igualesTous les hommes sont pareils
Y sus lágrimas cuando lloranEt leurs larmes quand ils pleurent
Tienen el mismo sabor a salOnt le même goût de sel
Y el mismo colorEt la même couleur

Ve más allá del tiempoVa plus loin que le temps
Cuando el odio y la violencia se desatanQuand la haine et la violence se déchaînent
Ve más allá del tiempoVa plus loin que le temps
Deja la venganza y perdonaAbandonne la vengeance, et pardonne
Para que en esta tierra sin fronterasPour que sur la terre sans frontière
Seamos todos hermanos sin problemasOn soit tous des frères sans problème
Y sin odio, para que reine el amorEt sans haine, pour que règne l'amour