Buona sera phantasie

Buona sera fantasía

Buona sera phantasie

Una noche llena de melancolíaEin Abend voll melancholie
Era demasiado temprano para dormirZum Schlafengchn war es zu früh
Así que caminé por la ciudad de nocheSo ging ich durch die stadt bei nacht
Y no le presté atención a la lluviaUnd gab nicht auf den Regen acht

El azar me tomó de la manoDer Zufall nahm mich bei der Hand
Así que encontré el restauranteSo fand ich zu dem Restaurant
Que solía ser nuestro punto de encuentroDas damals unser Treffpunkt war
Cuando te veía todas las nochesAls ich Dich jeden Abend sah

Buona sera fantasíaBuona sera Phantasie
Algunos sueños nunca muerenManche Träume sterben nie
Estoy sentado en esta pequeña mesa completamente solo, y todo ha vuelto a la vidaIch sitz an dem kleinen tisch hier ganz allein, und alles ist wieder erwacht
Buona sera fantasíaBuona sera Phantasie
A veces pienso de alguna maneraManchmal denk' ich Irgendwie
Que la vida es como un camino a través de una nocheIst das Leben wie ein Weg durch eine Nacht

Ambos teníamos poco dineroWir hatten beide wenig Geld
Pero muchas ideasDoch dafür umso mehr Ideen
Queríamos hacer lo que nos gustabaWir wollten tun was uns gefällt
Y seguir caminos completamente nuevosUnd völlig neue Wege gehn
Discutíamos hasta altas horas de la nocheWir diskutierten nächtelang
Tú eras la mente, yo la sensibilidadDu warst der Kopf, ich das Gefühl
Luego comenzó la seriedad de la vidaDann fing der Ernst des Lebens an
Y nuestra casa de naipes se derrumbóUnd unser Kartenhaus zerfiel

Buona sera fantasíaBuona sera Phantasie
Algunos sueños nunca muerenManche Träume sterben nie
Estoy sentado en esta pequeña mesa completamente solo, y todo ha vuelto a la vidaIch sitz an dem kleinen tisch hier ganz allein und alles ist wieder erwacht
Buona sera fantasíaBuona sera Phantasie
A veces pienso de alguna maneraManchmal denk' ich irgendwie
Que la vida es como un camino a través de una nocheIst das Leben wie ein Weg durch eine Nacht

(Hay música)(Musique)

Hoy seguramente tienes una esposaHeut' hast Du sicher eine Frau
Tal vez incluso el hijo soñadoVielleicht auch den erträumten Sohn
Y ya sabes exactamenteUnd Du weiBt heute schon genau
Lo que te corresponderá como pensiónWas Dir mal zusteht als Pension
Pero si entraras por esa puerta ahoraDoch kämst Du jetzt durch diese Tür
Olvidaría lo que pasóWürd' ich vergessen was geschah
Y sería feliz de nuevo contigoUnd wieder glücklich sein mit Dir
Como en aquel entonces, cuando tenía veinte añosWie damals, als ich zwanzig war

Buona sera fantasíaBuona sera Phantasie
Algunos sueños nunca muerenManche Träume sterben nie
Estoy sentado en esta pequeña mesa completamente solo, y todo ha vuelto a la vidaIch sitz an dem kleinen tisch hier ganz allein, und alles ist wieder erwacht
Buona sera fantasíaBuona sera Phantasie
A veces pienso de alguna maneraManchmal denk' ich irgendwie
Que la vida es como un camino a través de una nocheIst das Leben wie ein Weg durch eine Nacht

Buona sera fantasíaBuona sera Phantasie
Algunos sueños nunca muerenManche Träume sterben nie
La la la...La la la...
Y todo ha vuelto a la vidaUnd alles ist wieder erwacht
Buona sera fantasíaBuona sera Phantasie
A veces pienso de alguna maneraManchmal denk' ich irgendwie
Que la vida es como un camino a través de una noche.Ist das Leben wie ein Weg durch eine Nacht.