Captain Sky

Capitán Cielo

Captain Sky

Achtung, Achtung!Achtung, Achtung !
Objetos voladores no identificados avistados rumbo a la TierraUnbekannte Flugobjekte in Richtung Erde gesichtet

La gente sabía que iban a ser destruidos pero aún asíDie Menschen wul3ten dal3 sie vernichtet werden sollten aber trotzdem
se comportaron como humanos y se escondieron en cuevas.sie benahmen sich wie Menschen und verkrochen sich in Höhlen.
Contra los extraterrestres enviaron la única arma que teníanGegen die Aul3erirdischen entsandten sie die einzige Waffe die sie hatten
Miles y miles de niñosTausende und Abertausende von Kindern
apretujados, cantaban suavemente, muy suavemente.dichtgedrängt die leise ganz leise sangen

Desde las nubes descendieron a la Tierra como una tormenta de aceroAus den Wolken fuhren sie herab zur Erde wie ein Stahlgewitter
bajo la cual el aire temblabaunter dem die Luft erbebt
para destruir esta Tierra y todo lo que en ella viveum mit einem flammendroten Feuerschwerte
con una espada de fuego rojo llameante.diese Erde zu zerstören und was auf ihr lebt

Pero cuando el gran Capitán CieloDoch als der grol3e Captain Sky
ve esos ojos de niños tan puestos en éldiese Kinderaugen so auf sich gerichtet sieht
confiados y purosvertrauensvoll und rein
decide dejar caer las armasweil3 er nicht soll er die Waffen fallen lassen
o ¿las usará? su mano vacila.oder setzt er doch sie ein es zögert seine Hand

Pues el más pequeño lo mira con una sonrisaDenn des Kleinste sieht ihn an mit einem Lacheln
que incluso conquistó al más grande y fuertewelches auch den Gröl3ten und den Stärksten uberwand
Y el conquistador Capitán Cielo le diceUnd der Erobrer Captain Sky sagt zu ihm
No puedo ver morir a miles de niños inocentes como tú.Ich kann nicht Tausende von Kindern sterben sehn die schuldlos sind wie Du

Así que regresaronSo sind sie dann zurück
a su estrellaanf ihren Stern gegangen
donde los niños les saludabanden Kindern winkten sie
con una recepción festiva.die festlich sie empfangen
Pero la humanidad volvió a empezarDoch die Menschheit fing wieder an
a matarse en la Tierrasich auf Erden totzuschlagen
ratatata...ratatata...

Serres del espacioWesen aus dem All
niños sin númeroKinder ohne Zahl
hicieron que la primavera resucitara en las alturasliel3en auf den Höhen den Frübling auferstehn
y el mundo vivió su hora más hermosaund die Welt erlebte ibre schönste Stunde
Pero la humanidad aquíDoch die Menschen hier
ciega por odio y codiciablind vor Hal3 und Gier
continuó con el genocidio.fuhren weiter fort mit dem Völkermord.