Salma Ya Salama (Sueño Flamenco)

Salma, Oh Salma (Flamenco Droom)

Salma Ya Salama (Sueño Flamenco)

In de grote wereldFi ed-donia el kebira
En in de vele landenWe beladha el ketira
Draaide, draaide, draaideLaffeit, laffeit, laffeit

Open je armen voor meÁbreme tus brazos
Oorlog van het levenGuerra de la vida
Want met jou wil ik terugQue contigo quiero volver
Totdat ik op een dag sterfHasta que me muera un día

Salma, oh SalmaSálima ya salama
We gaan en komen in vredeRohna we geina bel-salama
Salma, oh SalmaSálima ya salama
We gaan en komen in vredeRohna we geina bel-salama

Salma, ohSálima ya
Ik wacht op jeYo te espero
Salma, ohSálima ya
Ik wacht op jeYo te espero

Ik leef in een droomYo vivo en un sueño
Vol met illusiesLleno de ilusiones
Een wereld vol kleurUn mundo de color

En na de zonsondergangWabaad el maghareb
Verzamelen we ons in de schaduwNetlamlem fi areb
En de nacht duurt, de nachtWe yetoul el sahar, el sahar
En de sterren en het gezang, allemaalWe es-samar we el ghenna, kollena

Salma, oh SalmaSálima ya salama
We gaan en komen in vredeRohna we geina bel-salama
Salma, oh SalmaSálima ya salama
We gaan en komen in vredeRohna we geina bel-salama

Bij een boomFi shagara gua
Die ons een teken geeftGnena aleha alama
Ik dacht er altijd aanAna yama kont bafakar fiha
En vraag me af, altijdWe bas'al yama

Jij bent als waterEres como el agua
Zo warm en koudTan caliente y fría
Jij bent alles voor mijEres todo para mí
Ik hou van je met waanzinTe quiero con locura

Salma, oh SalmaSálima ya salama
We gaan en komen in vredeRohna we geina bel-salama
Salma, oh SalmaSálima ya salama
We gaan en komen in vredeRohna we geina bel-salama

In de grote wereldFi ed-donia el kebira
En in de vele landenWe beladha el ketira
Draaide, draaide, draaideLaffeit, laffeit, laffeit

Open je armen voor meÁbreme tus brazos
Oorlog van het levenGuerra de la vida
Want met jou wil ik terugQue contigo quiero volver
Totdat ik op een dag sterfHasta que me muera un día

Salma, oh SalmaSálima ya salama
We gaan en komen in vredeRohna we geina bel-salama
Salma, oh SalmaSálima ya salama
We gaan en komen in vredeRohna we geina bel-salama

Salma, oh (oh)Sálima ya (oh)
Salma, oh (hee)Sálima ya (hee)

Salma, oh SalmaSálima ya salama
We gaan en komen in vredeRohna we geina bel-salama
Salma, oh SalmaSálima ya salama
We gaan en komen in vredeRohna we geina bel-salama