Áldás

Bendición

Áldás

Adoptado y criadoAdott, és nevelt
Riendo, en un mundo inocente y abundanteKacagó, dús ártatlan világ
Cantó su canción, el sol brillabaZengte énekét, nap ragyogta
El amanecer coloridoSzínes hajnalát

Cantó sobre el veranoNyárról énekelt
Floreciendo, aún con flores marchitasFakadó, még sápatag virág
Vivió su vida, la luz coloreóÉlte életét, fény színezte
Sus palabras elaboradas y hermosasMíves, szép szavát

El viento errante respondióKósza szél felelt
Contó una antigua y hermosa leyendaElmesélte ősi szép regét
El árbol que alcanza el cielo, entre sus hojasAz égig érő fát, lombja közt
La estrella del amanecerEsthajnal csillagát

Bajo el cielo nocturnoÉji ég alatt
La llama de una estrella se pone en marchaAz egy csillag lángja útra kél
Brilla sin ser encendida, y finalmenteGyúlatlan ragyog, és végül
Vuelve al veranoÚjra nyárba ér

La luz traerá una nueva vidaÚj életet hoz majd a fény
Una nueva vida, fuego, esperanzaÚj életet, lángot, reményt
Nuestro mundo finalmente vuelve al veranoVilágunk végül újra nyárba ér
Cuando la luz del amanecer alcanza el cieloAmikor a hajnal fénye az égig ér