Tributo a um Amigo

Tribute to a Friend

Tributo a um Amigo

It won't be easyNão vai ser fácil
My friend, I know wellMeu amigo, eu bem sei
It will be difficultVai ser difícil
To go on without your helpProsseguir sem sua ajuda

How many battlesQuantas batalhas
We had, side by sideNós tivemos, lado a lado
Suddenly, simplyDe repente, simplesmente
Your world falls silentSilencia o seu mundo

When my voice echoesQuando ecoar a minha voz
Seeking yoursBuscando a sua
Through stages, through streetsPelos palcos, pelas ruas
Where we sangAonde a gente cantou

How much I missQuanta saudade
The partner, the friendDo parceiro, do amigo
But wherever you areMas onde você estiver
I know you'll sing with meSei que vai cantar comigo

Beyond the cloudsDepois das nuvens
Far beyond in the infiniteMuito além no infinito
In a much more beautiful placeNum lugar bem mais bonito
I know you must be nowSei que deve estar agora

While here on EarthEnquanto aqui, na Terra
The fight goes onA luta continua
We miss youNós sentimos falta sua
But it's God who decides the timeMas é Deus quem faz a hora

While here on EarthEnquanto aqui, na Terra
The fight goes onA luta continua
We miss youNós sentimos falta sua
But it's God who decides the timeMas é Deus quem faz a hora

Starting all over againRecomeçar tudo outra vez
I know, it's necessarySei, é preciso
To move forwardSeguir em frente
Without being able to count on youSem poder contar contigo

Return to the circusVoltar ao circo
To the ring, to the showAo picadeiro, ao espetáculo
Without fearing the obstaclesSem temer os obstáculos
I need your strengthSua força eu preciso

When my voice echoesQuando ecoar a minha voz
Seeking yoursBuscando a sua
Through stages, through streetsPelos palcos, pelas ruas
Where we sangAonde a gente cantou

How much I missQuanta saudade
The partner, the friendDo parceiro, do amigo
But wherever you areMas onde você estiver
I know you'll sing with meSei que vai cantar comigo

Beyond the cloudsDepois das nuvens
Far beyond in the infiniteMuito além no infinito
In a much more beautiful placeNum lugar bem mais bonito
I know you must be nowSei que deve estar agora

While here on EarthEnquanto aqui, na Terra
The fight goes onA luta continua
We miss youNós sentimos falta sua
But it's God who decides the timeMas é Deus quem faz a hora

While here on EarthEnquanto aqui, na Terra
The fight goes onA luta continua
We miss youNós sentimos falta sua
But it's God who decides the timeMas é Deus quem faz a hora