Ao Regressar

Al Regresar

Ao Regressar

Como pájaro ambulanteComo pássaro ambulante
Dejé lejos la serraníaDeixei longe a serrania
Para verte, amiga míaPara ver-te, amiga minha
Y alegrar mi corazónE alegrar meu coração

Sofocando mis anhelosSufocando os meus anseios
Tengo el alma estremecidaTenho a alma estremecida
Muñequita comprensivaBonequinha compreensiva
Eres toda mi pasiónÉs toda a minha paixão

Si mi canto no despiertaSe meu canto não desperta
Tu alma adormecidaTua alma adormecida
Recuerda, mi queridaRecorda minha querida
El amor que te ofrecíO amor que te ofertei

No desprecies a este amigoNão desprezes este amigo
Que te adora con locuraQue te adora com loucura
No olvides, criaturaNão esqueça criatura
El cariño que te diO carinho que te dei

Mucho he sufridoMuito eu tenho sofrido
Tu ausencia es un tormentoTua ausência é um tormento
Nunca, nunca el pensamientoNunca, nunca o pensamento
Me llevó lejos de tiMe levou longe de ti

Porque eres mi estrellaPorque és a minha estrela
Vespertina y guíaVespertina e guiadora
Sólo deseo a toda horaSó desejo a toda hora
Regresar junto a tiRegressar pra junto a ti

Pero al fin llegó la horaMas enfim chegou a hora
Ven conmigo en este instanteVem comigo nesse instante
Recordarás horas distantesLembrarás horas distante
Que junto a ti paséQue junto de ti passei

En aquel bosque floridoNaquele bosque florido
En un rinconcito escondidoNum cantinho às escondidas
En un beso de despedidaNum beijo de despedida
Con cariño te abracéCom carinho te abracei

Ya los años han pasadoJá os anos se passaram
En mi rancho solitarioEm meu rancho solitário
Pensativo y visionarioPensativo e visionário
Qué triste es mi penarComo é triste o meu penar

Sin la Luna por consueloSem a Lua por consolo
Mi canto no existeO meu canto não existe
Quedo aquí con los ojos tristesFico aqui com os olhos tristes
Esperando que vuelvasEsperando você voltar