Falsa Mulher

Falsa Mujer

Falsa Mulher

Todo lo que soñaba tener en la vidaTudo aquilo que eu sonhava em ter na vida
Fue destruido por el amor de una mujerFoi destruído pelo amor de uma mulher
Ahora vivo sin consuelo y sin refugioAgora eu vivo sem consolo e sem guarida
Es muy triste saber que ella no me quiereÉ muito triste saber que ela não me quer

Por más que quiera olvidar a esa ingrataPor mais que eu queira esquecer aquela ingrata
Todavía siento el fracaso junto a míAinda sinto o fracasso junto a mim
Siento en el pecho un dolor que me maltrataSinto no peito uma dor que me maltrata
Es mi vida caminando hacia el finalÉ minha vida caminhando para o fim

Mientras pude sostener sus deseosEnquanto eu pude sustentar os seus desejos
Con fingimiento entregaba su amorCom fingimento entregava o seu amor
Siento amargura del sabor de esos besosSinto amargura do sabor daqueles beijos
Y ella vive sonriendo de mi dolorE ela vive a sorrir da minha dor

Hoy me queda de esta vida sin futuroHoje me resta desta vida sem futuro
La sombra negra de la inmensa soledadA sombra negra da imensa solidão
Porque di mi amor sincero y puroPorque eu dei meu amor sincero e puro
A esa infame que hirió mi corazónÀquela infame que feriu meu coração

Todos mis días están llenos de tristezaTodos os meus dias estão cheios de tristeza
Qué doloroso es recibir la traiciónComo é doído receber a traição
A quien amaba con ternura y noblezaQuem eu amava com ternura e nobreza
Me dio el desprecio sin tener razónDeu-me o desprezo sem a ter uma razão

Será el remordimiento torturar tu pensamientoSerá o remorso torturar seu pensamento
Arrepentida sin quitar mi añoranzaArrependida sem tirar minha saudade
Puede llorar que no escucharé tu lamentoPode chorar que eu não ouço seu lamento
Tal vez así pagarás la falsedadTalvez assim tu pagarás a falsidade