When I become the Moon

Cuando me convierto en la Luna

When I become the Moon

Recuerdo ayer, cuando me convierto en la lunaI remember yesterday, when I become the moon
Cuando todas las estrellas salieron a jugar, bailamos lejos de la tristezaWhen all the stars came out to play, we danced away the gloom
Circundamos el anillo de piedras antes de que cayeran en ruinasCircled 'round the ring of stones before they fell in ruin
Aún puedo escuchar nuestras voces, cuando me convierto en la lunaI can hear our voices still, when I become the moon

Alta Diana gobernaba el bosque, rastros aún permanecenHigh Diana ruled the wood, traces still remain
Compartió la sabiduría y las hierbas, compartió la alegría y el dolorShared the wisdom and the herb, shared the joy and pain
Los ecos de la pasión de la vida aún persiguen a los noviosEchoes of life's passion play still haunt the bride and groom
Pero se casarán de nuevo algún día, cuando me convierta en la lunaBut they'll be wed again someday, when I become the moon

Soldados de la guerra santa, comandados por la santa codiciaSoldiers of the holy war, holy greed command
Reclamaron la Tierra y todas sus costas, robaron la tierra de DianaClaimed the Earth and all her shores, stole Diana's land
Pero en mi corazón aún persiste la oscuridad de su perfumeBut in my heart there lingers still the dark of her perfume
Bebo el vino terrenal hasta que me convierto en la lunaI drink the earthy wine until I become the moon

Todo lo que queda es historia, y la sangre y hueso de DianaAll that's left is history, and Diana's blood and bone
Fragmentos de un misterio, su historia es la nuestraFragments of a mystery, her story is our own
Pero bajo el manto de las estrellas su secreto es exhumadoBut undercover of the stars her secret is exhumed
Me inclino ante su belleza ahora, y yo...me convierto...en la luna.I bow before her beauty now, and I....become....the moon.