Traducción generada automáticamente

Still Searchin' (feat. Yami Bolo & Stephen Marley)
Damian Marley
Nog Steeds Aan Het Zoeken (feat. Yami Bolo & Stephen Marley)
Still Searchin' (feat. Yami Bolo & Stephen Marley)
Een meisje in een oogwenkSome girl in the twinkling of an eye
Ze zijn klaar om mijn Karl Kani af te pakkenDem ah ready fi come pull down mi Karl Kani
Oh, kom op, vertel me hoe kan ikOh, come on now tell me how can I
Hou van iemand die me echt niet verdient?Love ah, one dat really don't deserve me?
Natuurlijk om te houden en natuurlijk om me te beschermenNatural fi keep and natural preserve me
Ik ben een jongen, kan een heleboel meisjes krijgen, hoor je me?Me is ah boy, could get a whole heap ah girl, ya heard me
Velen zijn geroepen, maar weinigen zijn waardigMany are called but only few deemed worthy
Lichaam moet fysiek sterk en stevig zijnBody have ta physically strong and sturdy
Spiritueel in balans om me te reinigen en te zuiverenSpiritually balanced fi clean and purge me
Mentaal vooruit om me altijd aan te sporenMentally advanced fi always urge me
Lees een paar boeken en daag de geestelijken uitRead couple books and challenge the clergy
Lees een paar psalmen vroeg in de ochtendRead a couple psalms up inna the morning early
Zou je zo vriendelijk willen zijn en me een teken gevenCould you be so kind and show me a sign
Ik ben aan het zoeken en het is zo moeilijk te vindenI've been searching and it's so hard to find
Fatsoenlijke waarden met een fatsoenlijke wijnDecent values with a decent wine
Fatsoenlijke jubee die het door de lijn laat lopenDecent jubee running it down the line
Misschien is het mijn geest, misschien ben ik blindMaybe it's my mind, maybe I'm blind
Misschien is het de manier waarop ik mijn tijd heb doorgebrachtMaybe it's the way that I've been spending my time
Ik ben nog steeds op zoek naar een fijne gemoedsrustI'm still searching for a fine peace of mind
Fatsoenlijke jubee die het door de lijn laat lopenDecent jubee running it down the line
Een klein kind is opgegroeid en hij heeft liefde in zijn hoofdA little child has grown and he's got love on his mind
Maar wat hij nooit zal weten is dat een deugdzame vrouw moeilijk te vinden isBut what he'll never know a virtuous woman is hard to find
En dat is wanneer ze zei dat ze de pijn voeltAnd dat's when she said she feels the pain
En ze zal nooit meer verliefd wordenAnd she'll never fall in love again
Dus als jij een meisje bent met veel waardeSo if you is a gal with whole heap of value
Wat een waardevol, mooi en fatsoenlijk meisje ben jijWhat a valuable nice and decent gal you
Als ik jou krijg, ben ik blij dat ik jou hebWhen I get you I'll be glad I got you
Dan sta ik stevig in jouw leven als een standbeeldThen stand firmly inna your life like statue
Heb wat oude dingen gezien, heb wat jonge dingen gezienSeen some old tings seen some young tings
Heb wat kleine domme dingen gezien die komen en gaanSeen some little silly go and come tings
Heb wat eenmalige dingen gezien voor de lolSeen some one night just for fun tings
Wat een ongepaste zaak, wat een dingWhat a indecent piece ah, some ting
Wees zo vriendelijk en laat me een teken zienBe so kind den show me a sign
Ik ben aan het zoeken en het is zo moeilijk te vindenI've been searching and it's so hard to find
Fatsoenlijke waarden met een fatsoenlijke wijnDecent values with a decent wine
Fatsoenlijke jubee die het door de lijn laat lopenDecent jubee running it down the line
Misschien is het mijn geest, misschien ben ik blindMaybe it's my mind, maybe I'm blind
Misschien is het de manier waarop ik mijn tijd heb doorgebrachtMaybe it's the way that I've been spending my time
Ik ben nog steeds op zoek naar een fijne gemoedsrustI'm still searching for a fine peace of mind
Fatsoenlijke jubee die het door de lijn laat lopenDecent jubee running it down the line
Sommigen zeggen dat liefde blind isSome say that love is blind
Maar hij blijft zeggen, niet deze keerBut he keep saying, not this time
Dus wat hij nodig heeft is liefde om zijn hart op de lijn te houdenSo all he need is love to keep his heart in line
Maar dat is wanneer ze zei: Heer, ik voel de pijnBut dat's when she said: Lord I feel the pain
En ze zal nooit meer verliefd wordenAnd she'll never fall in love again
Je hebt wat meisjes die op de man zijnYou have some gal ah, come 'pon man premises
En ze gooien de dingen tussen de knieën omhoogAnd ah, fling up the ting that's between di knees
En ze vullen het hoofd van de man met valse beloftesAnd ah, full up man head with false promises
Oh, vuile bungle, alsjeblieft, wil dat niet doenOh, dutty bungle please, couldn't want to run that
Zo snel met gemak, ben daar geweest, heb dat gedaan, mijn belangrijksteSo fast wid ease been there dun that my main
Squeeze is natuurlijk, gewoon natuurlijkSqueeze is natural, simply natural
Zou je zo vriendelijk willen zijn en me een teken gevenWould you be so kind then show me a sign
Ik ben aan het zoeken en het is zo moeilijk te vindenI've been searching and it's so hard to find
Fatsoenlijke waarden met een fatsoenlijke wijnDecent values with a decent wine
Fatsoenlijke jubee die het door de lijn laat lopenDecent jubee running it down the line
Misschien is het mijn geest, misschien ben ik blindMaybe it's my mind, maybe I'm blind
Misschien is het de manier waarop ik mijn tijd heb doorgebrachtMaybe it's the way that I've been spending my time
Ik ben nog steeds op zoek naar een fijne gemoedsrustI'm still searching for a fine peace of mind
Fatsoenlijke jubee die het door de lijn laat lopenDecent jubee running it down the line
Een klein kind is opgegroeid en hij heeft liefde in zijn hoofdA little child has grown and he's got love on his mind
Maar wat hij nooit zal weten is dat een deugdzame vrouw moeilijk te vinden isBut what he'll never know a virtuous woman is hard to find
Want dat is wanneer ze zei dat ze pijn voeltCause that's when she said she's feeling pain
Het lijkt erop dat ze weer verliefd zijn gewordenIt seems they have fallen in love again
Dat is wanneer ze zei: Heer, ik voel de pijnThat's when she said: Lord I feel the pain
En nu staan ze weer in de liefdeAnd now they're standing in love again
Dus vertel me, wanneer is het prijskaartje weg van de annanySo tell me ah, when price tag gone pon annany
Meisje, hou van de man voor Benz en FerrariGal ah, love man for Benz and Ferrari
Kleine eenogige broeder genaamd OmariLittle one eyed brethren weh name Omari
Kon geen liefde krijgen sinds hij begon met het verkopen van staryCouldn't get no loving since him start sell stary
Een meisje in een oogwenkSome girl in the twinkling of an eye
Ze zijn klaar om mijn Karl Kani af te pakkenDem ah ready fi come pull down mi Karl Kani
Oh, kom op, vertel me hoe kan ikOh, come on now tell me how can I
Hou van iemand die me echt niet verdient?Love ah, one dat really don't deserve me?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Damian Marley y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: