Halfway Tree

Arbre à mi-chemin

Halfway Tree

Kay souviens-toi de respirer (ok, rebondis à gauche pour la journée)Kay remember to breathe (okay bounce left for the day)
(Et uuhuhuuh) et un et deux et trois et rebondis(And uuhuhuuh) and one and two and three and bounce
Et rebondis rebondis rebondis rebondis uuhuuhahAnd bounce bounce bounce bounce uuhuuhah
(J'ai mis le feu, rebondis rebondis rebondis rebondis)(I bag the fire bounce bounce bounce bounce bounce)

C'est comme si je faisais un show et que je voulais que ça déchireIt's like keeping a stage show and want the place fi done
Qu'est-ce que tu fais, appelle ma gestion qui traîne avec 50 flinguesWha you do call my management that walk wid 50 gun
Qu'est-ce que je fais, je ne monte pas sur scène tant que je n'ai pas mon fricWha mi do nah going go pon stage until me get me funds
Qu'est-ce que je chante, un Jr. Gong, quel montant élevéWha mi sing one Jr. Gong what a hefty sum
Le plus jeune vétéran intercepte la courseYoungest veteran intercept di run
L'artiste a des sentiments et les larmes coulentArtist a carry feelings and tears a run
Dis, tu sais que c'est juste parce qu'il est le fils de Bob MarleySay you know say a just true him a bob marley son
Comment il a eu un Swizz Beatz et toi tu n'en as pas eu unHow him get a swizz beatz and you nuh get me none
Qu'est-ce que je chante, strictement une certaine quantité de haute qualité que je fumeWha mi sing strictly ex amount of high grade sess mi bun
Qu'est-ce que je chante, strictement seulement des princesses de haute qualité que je fumeWha mi sing strictly only high grade princess mi bun
Les politiciens adorent bien montrer leur poitrine que je fumePolitician well love push up dem chest mi bun
Certaines discussions bruyantes intéressent mon flingueCertain loud rowdy talking interest mi gun
Maintenant je viens pour détruire tous les objets matérielsNow mi come fi bun down all material object
Avec une chaîne en or rasta autour de mon couWid a rasta gold chain 'round me neck
Je mets le feu à l'homme qui aime râler et s'inquiéterMe bun a fire pon di man weh love bitch and fret
Et veut chaque petit détail complexeAnd want every little detail intricate

Eh bien, ils ne peuvent tout simplement pas croire ou ils ne veulent pas accepterWell dem just can't believe or dem won't accept
Jr. Gong et Swizz Beatz, n'oublie pasJr. Gong and swizz beatz fassy don't forget
Eh bien, est-ce que c'est juste moi ou est-ce que c'est brûlant à mortWell is it just me or is it hot to death
C'est le CD et la cassette de l'arbre à mi-cheminIt's the halfway tree C.D. and cassette
D.J. la course commence, à vos marques, prêts, partezD.J. race a run on your mark get set
Et regarde tout le monde courir vers le magasin de disquesAnd watch everybody run to the record outlet
Dis-moi, quel CD penses-tu qu'ils vont prendre ?Tell me who C.D. do you think they get?
Celui le plus proche de la boîte de Bob MarleyThe one closest to the bob marley box set

Et boom, et peu importe si tu ne me sens pas encoreAnd boom and anyhow you nuh feel me yet
Eh bien, il y a des chances que tu finisses par te faire avoirWell chances are you might soon go def
J'ai un chargeur plein et un sélectionneurMe have a clip fully loaded and one select
Pour tout garçon qui ne veut pas montrer du respect au gongFi any bwoy weh nuh want show the gong respect
Tous mes chemises, chaussures et pantalons, je parieAll me shirt and shoes and pants me bet
Qu'il y a plein de D.J. qui vont mourir de faimSay a nuff D.J. haffi go starve to death
Pendant que ces filles lisent à mon sujet sur InternetWhile dem girl read about me on the internet
Mais ce n'est pas de leur faute, ne t'énerve pasBut it's not their fault don't get upset
Parce qu'ils ne peuvent pas toucher à mon intellectBecause dem can't touch me intellect
Et boom, ils ne peuvent même pas encaisser un chèqueAnd boom dem can't even bounce a check
Eh bien, tu ferais mieux de poser tes verres sur une servietteWell you better rest your drinks pon a serviette
Et va rebondir jusqu'à ce que tu transpiresAnd gwon bounce around until you sweat

(Souviens-toi de respirer, souviens-toi de respirer)(Remember to breathe remember to breathe)
(Quoi ? Et un et deux)(What? And one and two)
Dis quoi ? Rebondis juste, rebondis rebondis rebondisSay what? Bounce just bounce bounce bounce
(Rebondis juste, rebondis rebondis rebondis)(Bounce just right bounce bounce bounce)
Puis va rebondir rebondir rebondirThen a gwon bounce bounce bounce
Yo rebondis rebondisYo bounce bounce

Alors retourne dans les lieux que tu avais l'habitude de remplirSo return to di venues you used to fill
Et retourne dans les coins où tu avais l'habitude de traînerAnd return to the ends where you used to chill
Je sais qu'ils mettent des faiblards en surenchèreI know them putting punks up on over kill
Avec des morceaux quotidiens que je refuse de construireWid some everyday tune I refuse to build
Maintenant tu as attendu patiemment jusqu'à boomNow you've been waiting patiently until boom
C'est mon nom, Jr. Gong, et toujours boomA me name jr. Gong and still boom
En train de rebondir et tu ne peux pas rester immobile, boomRiding a bounce and you can't stand still boom
Regarde, maintenant tes verres se renversentSee it deh now your drinks and spill
Tu as des D.J. qui pensent qu'ils tirent pour tuerYou have some D.J. think dem shoot to kill
Parce qu'ils se battent avec quelques jeunes voyous qui vont'Cause dem spar wid a couple thug youths weh will
Attendre que leurs petits chumps aient tiré à videWait till dem lickle chumpas dem have draw nil
Ah, le même voyou grimpe par leur fenêtreAh di same thug ah climb thru dem windowsill
Et peu importe si tu ne paies pas la factureAnd anyhow you no pay di bill
Eh bien, ils pourraient te trouver à SligovilleWell dem could a find you a sligoville
Tu ferais mieux de faire attention à comment tu utilises ton talent et tes compétencesYou better mind how you use your talent and skill
Jusqu'à ce que tu entendes un homme briser ta grille de sécuritéTill you hear man a bruk down your burglar grill
Eh bien, c'est de la poussette pour bébé à la poussetteWell it's from baby pram a to stroller dem
On fait vibrer les micros partout où on peut les attraperWe rock mics anywhere we get a hold a dem
Avec le muffin qui regarde par-dessus notre épauleWid di muffin looking over we shoulder dem
Mieux vaut lire tout mon portfolioBetter read out all mi portfolio dem
Eh bien, c'est racines et branches, bâtons et timbresWell it's roots and branches sticks and stamps
C'est l'arbre à mi-chemin et ça les tueA di halfway tree and it a murder dem
Les jeunes du ghetto, une seule famille, tu n'as jamais entendu parler d'euxGhetto youths one fam you never heard a dem
Observateurs de la vie nocturne dangereuseDangerous nightlife observer dem

Alors juste rebondis rebondis rebondis avec moiSo just bounce bounce bounce with me
(Gros homme, grosse femme et gamin) gros homme, grosse femme et gamin(Big man big woman and pickney) big man big woman and pickney
(Ressens aucune douleur quand la musique me frappe)(Feel no pain when di music hit me)
(Trouve toutes les filles qui me conviennent eaheaheey !)(Find all a gyal weh fit me eaheaheey!)

En gardant ce show et en voulant que ça déchireKeeping of that show and want the place fi done
Qu'est-ce que tu fais, appelle ma gestion qui traîne avec 50 flinguesWha you do call my management that walk wid 50 gun
Qu'est-ce que je fais, je ne monte pas sur scène tant que je n'ai pas mon fricWha mi do nah going go pon stage until me get me funds
Qu'est-ce que je chante, un Jr. Gong, quel montant élevéWha mi sing one jr. Gong what a hefty sum
Le plus jeune vétéran intercepte la courseYoungest veteran intercept di run
L'artiste a des sentiments et les larmes coulentArtist a carry feelings and tears a run
Dis, tu sais que c'est juste parce qu'il est le fils de Bob MarleySay you know say a just true him a bob marley son
Comment il a eu un Swizz Beatz et toi tu n'en as pas eu unHow him get a swizz beats and you nuh get me none
Qu'est-ce que je chante, strictement une certaine quantité de haute qualité que je fumeWha mi sing strictly ex amount of high grade sess mi bun
Qu'est-ce que je chante, strictement seulement des princesses de haute qualité que je fumeWha mi sing strictly only high grade princess mi bun
Les politiciens adorent bien montrer leur poitrine que je fumePolitician well love push up dem chest mi bun
Certaines discussions bruyantes intéressent mon flingueCertain loud rowdy talking interest mi gun
Maintenant je viens pour détruire tous les objets matérielsNow mi come fi bun down all material object
Avec une chaîne en or raas claat autour de mon couWid a raas claat gold chain 'round me neck
Je mets le feu à l'homme qui aime râler et s'inquiéterMe bun a fire pon di man weh love bitch and fret
Et veut chaque petit détail complexeAnd want every little detail intricate

Eh bien, ils ne peuvent tout simplement pas croire ou ils ne veulent pas accepterWell dem just can't believe or dem won't accept
Jr. Gong et Swizz Beatz, n'oublie pasJr. Gong and swizz beatz fassy don't forget
Eh bien, est-ce que c'est juste moi ou est-ce que c'est brûlant à mortWell is it just me or is it hot to death
C'est le CD et la cassette de l'arbre à mi-cheminIt's the halfway tree C.D. and cassette
D.J. la course commence, à vos marques, prêts, partezD.J. race a run on your mark get set
Et regarde tout le monde courir vers le magasin de disquesAnd watch everybody run to the record outlet
Dis-moi, quel CD penses-tu qu'ils vont prendre ?Tell me who C.D. do you think they get
Celui le plus proche de la boîte de Bob MarleyThe one closest to the bob marley box set

Eh bien, ils ne peuvent tout simplement pas croire ou ils ne veulent pas accepterWell dem just can't believe or dem won't accept
Jr. Gong et Swizz Beatz, n'oublie pasJr. Gong and swizz beatz fassy don't forget
Eh bien, est-ce que c'est juste moi ou est-ce que c'est brûlant à mortWell is it just me or is it hot to death
C'est le CD et la cassette de l'arbre à mi-cheminIt's the halfway tree C.D. and cassette
D.J. la course commence, à vos marques, prêts, partezD.J. race a run on your mark get set
Et regarde tout le monde courir vers le magasin de disquesAnd watch everybody run to the record outlet
Dis-moi, quel CD penses-tu qu'ils vont prendre ?Tell me who C.D. do you think they get?
Celui le plus proche de la boîte de Bob MarleyThe one closest to the Bob Marley box set

Alors juste rebondis rebondis rebondis rebondis rebondisSo just bounce bounce bounce bounce bounce
Rebondis skwaah, rebondis rebondis rebondis rebondisBounce skwaah bounce bounce bounce bounce
Rebondis rebondis rebondisBounce bounce bounce
(Souviens-toi de respirer) (le rouleau, tu te souviens de respirer)(Remember to breathe) (the roll you remember to breathe)
(Et un et deux et souviens-toi de respirer)(And one and two and remember to breathe)
(Dis quoi ?)(Say what?)