Affairs Of The Heart

Herzensangelegenheiten

Affairs Of The Heart

Ooh jaOoh yea
Ooh jaOoh yea

Würdest du mir glauben, wenn ich es dir sage?Would you believe me if I told you
Wirst du mir glauben, wenn ich sageWill you believe me when I say

HerzensangelegenheitenAffairs of the heart
Gemeinsam sind wir gewachsenTogether we've grown
Wenn wir jemals getrennt sindIf ever apart
Alles, was ich will, ist, dass du weißtAll I want you to know
Deine Liebe verändert das LebenIs your love is life changing
Und ich könnte nicht derselbe sein ohne dich, LieblingAnd I couldn't be the same without you darling
Deine Liebe rettet LebenYour love is life saving
Du fängst mich immer auf, wenn ich falleYou always catch me when I fall

Wenn der Tourbus anhält und alle Lichter ausgehenWhen the tour bus drop off and all light lock off
Und ich wieder ein einfacher Mensch binAnd I'm a mere mortal again
Der Veranstalter satt und alle Fans sind nach Hause gegangenPromoter belly full and all the fans gone home
Ich bin froh, dass du viel mehr bist als nur eine FreundinI'm glad that you're much more than a friend
Frau, deine Liebe verändert das LebenWoman your love is life changing
Und ich könnte nicht derselbe sein ohne dich, LieblingAnd I couldn't be the same without you darling
Deine Liebe rettet LebenYour love is life saving
Du fängst mich immer auf, wenn ich falleYou always catch me when I fall

Es gibt Menschen wie dich und mich, wir sehen sie im VerkehrThere's people just like you and me, we pass them in the traffic
Die niemals verlieben, deshalb muss ich sagen, ich bin glücklichDat never fall in love, so mi have fi say mi lucky
Viele von ihnen haben nicht das Glück, jemanden zu habenNuff a dem nuh fortunate enough to have somebody
Einige können einfach nicht über das Fleisch hinaussehen, und das ist so lustigSome just cannot see beyond the flesh and it's so funny
Lass dich niemals zu sehr in dir selbst verlieren, um die Magie zu spürenNever get too caught up in yourself to feel the magic
Wahre Liebe kommt und zieht an deinem Leben vorbei, aber es ist so tragischTrue love come and pass you by your life but it's so tragic
Gelegenheiten sind selten, also nutze sie, solange du sie hast, warte nicht, bis du in Panik gerätstOpportunity is scarce so take while you have it, don't wait till you a panic

Nun, der letzte Mann, mit dem du warst, hat einen großen Fehler gemachtWell di last man yu deh wid mek a big mistake
Ist gegangen und hat etwas Großartiges verpasstLeft and gone fi good and miss out some ting weh great
Loyal und voller Glauben, viele von ihnen sind falschLoyal and full a faith well nuff a dem a move fake
Unsere Sache ist getrennt, wir können uns nicht trennenOur ting separate wi can't separate
Denn ich würde dich vermissen, BabyCause I would miss you baby
Und ich kann nicht ohne dich, LieblingAnd I can't do without you darlin
Ja, und ich würde dich vermissen, BabyYes and I would miss you baby
Mädchen, du weißt, ich liebe dich sehrGirl you know I love you bad

HerzensangelegenheitenAffairs of the heart
Gemeinsam sind wir gewachsenTogether we've grown
Wenn die Dinge auseinanderfallenIf things fall apart
Alles, was ich will, ist, dass du weißtAll I want you to know
Deine Liebe verändert das LebenIs your love is life changing
Und ich könnte nicht derselbe sein ohne dich, LieblingAnd I couldn't be the same without you darling
Deine Liebe rettet LebenYour love is life saving
Du fängst mich immer auf, wenn ich falleYou always catch me when I fall

Wenn ich weg bin, ist es, als wären meine Lieder umsonstWhen I'm away is like my songs are waste
Weil du nicht da bist, um mich zu hörenCause you're not near to hear me
Wenn ich meinen Weg verliere, weiß ich, dass ich in Ordnung sein werde, denn du wirst da sein, um dich um mich zu kümmernIf I lost my way I know I'll be ok cause you'd be there to care me
Und Frau, ich kann die Dinge klar sehenAnd woman I can see tings clearly
Du bist echt, weil du aufrichtig liebstYou genuine becah you love sincerely
Du hast mich niemals enttäuscht, nicht einmal annähernd, nicht einmal kaumYou never let mi down not even nearly, not even barely
Mädchen, du weißt, ich liebe dich sehrGirl you know I love you bad

Einige sehen das Lachen und sehen nicht den TodSome see the laughter and don't see the death
Einige sehen den Mut und sehen nicht die AngstSome see the courage and don't see the fear
Einige für sich selbst und haben nicht vor zu teilenSome fi dem self and dem don't intend to share
Einige sagen, es ist Liebe und tun nur so, als würden sie sich kümmernSome say a love and only pretend to care
Nun, viele von ihnen sind nur Miss SympathieWell nuff a dem a just miss congeniality
Sie haben ein hübsches Gesicht und stellen sich der Realität nichtDem pretty face and dem nah face reality
Während sie Quantität sind, bist du QualitätWhile dem a quantity woman you a quality
Mädchen, du weißt, ich liebe dich sehrGirl you know I love you bad

HerzensangelegenheitenAffairs of the heart
Gemeinsam sind wir gewachsenTogether we've grown
Wenn wir jemals getrennt sindIf ever apart
Alles, was ich will, ist, dass du weißtAll I want you to know
Deine Liebe verändert das LebenIs your love is life changing
Ich könnte nicht derselbe sein ohne dich, LieblingI couldn't be the same without you darling
Deine Liebe rettet LebenYour love is life saving
Du fängst mich immer auf, wenn ich falleYou always catch me when I fall