Never & Always On My Mind

Nie & Immer In Meinem Kopf

Never & Always On My Mind

Du hast es verlassenYou left it
Ich hab's geschicktI sent it
Ich will es zurückI want it back
Du hast es verlassenYou left it
Ich hab's geschicktI sent it
Ich will es zurückI want it back

Wenn ich dich hier hätteIf I had you here
Würde ich dir die Flügel stutzenI'd clip your wings
Dich schnappenSnap you up
Und dich liegen lassenAnd leave you sprawling
Auf meiner PinnwandOn my pin

Dieser Plan von mirThis plan of mine
Ist oh, so schwachIs oh, so very lame
Kannst du nicht sehenCan't you see
Das Gras ist grünerThe grass is greener
Wo es regnet?Where it rains?

Und du bist gegangenAnd you left
Ich bin gestorbenI died
Ich gingI went
Und du hast geweintAnd you cried
Du kamstYou came
Ich denkeI think
Aber ich weiß es nie wirklichBut I never really know

Jetzt habe ich meine Zeit abgesessenNow I've served my time
Ich habe gesehen, wie du hinaufgeklettert bistI've watched you climb
Die falsche SteigungThe wrong incline
Aber du weißt es nie wirklichBut you never really know

Akzeptiere esAccept it
Lass es nichtDon't let it
Dich kaputt machenFuck you up
Akzeptiere esAccept it
Lass es nichtDon't let it
Dich kaputt machenFuck you up

Das gilt gleichermaßenThis applies equally
Für dich und michTo you and I
Das einzige, wasThe only thing
Wir geteilt habenWe've shared
Ist der gleiche HimmelIs the same sky

Diese leeren MetaphernThese empty metaphors
Sind alle vergeblichThey're all in vain
Kannst du nicht sehenCan't you see
Das Gras ist grünerThe grass is greener
Wo es regnet?Where it rains?

Und du bist gegangenAnd you left
Ich bin gestorbenI died
Ich gingI went
Du hast geweintYou cried
Du kamstYou came
Ich denkeI think
Aber ich weiß es nie wirklichBut I never really know

Jetzt habe ich meine Zeit abgesessenNow I've served my time
Ich habe gesehen, wie du hinaufgeklettert bistI've watched you climb
Den falschenThe wrong

Du hast es verlassenYou left it
Ich hab's geschicktI sent it
Ich will es zurückI want it back
Du weißt es nie wirklichYou never really know

Akzeptiere esAccept it
Lass es nichtDon't let it
Dich kaputt machenFuck you up
Du weißt es nie wirklichYou never really know

Du bist gegangenYou left
Ich bin gestorbenI died
Ich gingI went
Du hast geweintYou cried
Du kamstYou came
Ich denkeI think
Du weißt es nie wirklichYou never really know

Ich habe meine Zeit abgesessenI've served my time
Ich habe gesehen, wie du hinaufgeklettert bistI've watched you climb
Die falsche SteigungThe wrong incline
Du weißt es nie wirklichYou never really know
Du weißt es nie wirklichYou never really know

Vielleicht habe ich dich nicht gehaltenMaybe I didn't hold you
So gut, wie ich es hätte tun sollenQuite as good as I should have
Und ich glaube, ich habe dir nie gesagtAnd I guess I never told you
So oft, wie ich es hätte könnenQuite as often as I could have
Kleine Dinge, die ich hätte sagen und tun sollenLittle things I should have said and done
Ich hab einfach nie die Zeit genommenI just never took the time
Du warst immer in meinem KopfYou were always on my mind
Du warst immer in meinem KopfYou were always on my mind

Sag mir, sag mir, dass deine süße Liebe nicht gestorben istTell me tell me that your sweet love hasn't died
Gib mir, gib mir noch eine ChanceGive me give me one more chance
Um dich zufrieden zu haltenTo keep you satisfied
Du weißt es nie wirklichYou never really know
Du weißt es nie wirklichYou never really know