Toi, tu dis que t'es bien sans moi

Dices que eres bueno sin mí

Toi, tu dis que t'es bien sans moi

Debes estar en el jardínTu dois être au jardin
O tal vez junto al marOu peut-être à la mer
Para lanzar tus pensamientosA lancer tes pensées
A medida que lanzamos piedrasComme on lance des pierres
Debes estar en veranoTu dois être en été
Cuando estoy en inviernoQuand je suis en hiver
Ahí, en el otro ladoLà, de l'autre côté
HemisferiosDes hémisphères

Dices que eres bueno sin míToi, tu dis que t'es bien sans moi
Y en la parte inferior de mis brazos, hace demasiado fríoEt qu'au fond de mes bras, il y fait trop froid
Dices que eres bueno, eres bueno, eres bueno sin míToi, tu dis que t'es bien, que t'es bien, que t'es bien sans moi
Y yo, hay algo que me hace no creer en elloEt moi, y a quelque chose qui fait que j'y crois pas

Me arrojaste al vientoTu m'as jeté au vent
Lanzado al viento amargoJeté au vent amer
Amargo que me dejasteAmer tu m'as laissé
Sí, huiste de mi luzOuais, t'as fui ma lumière
Pero mantuviste mi sombraMais t'as gardé mon ombre
Te seguirá a todas partesElle te suivra partout
Incluso si no lo quieresMême si tu n'en veux pas
Porque sé que es libreCar je sais qu'elle est libre
Está libre contigoQu'elle est libre avec toi

Dices que eres bueno sin míToi, tu dis que t'es bien sans moi
Y que mis brazos no son para tiEt que mes bras ne sont pas faits pour toi
Dices que eres bueno, eres bueno, eres bueno sin míToi, tu dis que t'es bien, que t'es bien, que t'es bien sans moi
Pero hay algo que no puedo oírMais moi, y a quelque chose qui fait que j'entends pas