À l'envers

Auf dem Kopf

À l'envers

Zwischen den Türmen und den WolkenEntre les tours et les nuages
Die Flügel voller StaubLes ailes pleines de poussière
Vor dem Ende ihrer ReiseAvant la fin de leur voyage
Fliegen die Vögel auf dem KopfLes oiseaux volent à l'envers

Der Planet der VerrücktenLa planète des fous
Hat sie wütend gemachtLes a mis en colère
Sie entfernen sich von unsIls s'éloignent de nous
Sie fliegen auf dem KopfIls volent à l'envers

Der Himmel ist zur Falle gewordenLe ciel est devenu un piège
Die das Licht ins Gefängnis stecktQui met en prison la lumière
Und dreht und dreht das KarussellEt tourne et tourne le manège
Fliegen die Vögel auf dem KopfLes oiseaux volent à l'envers
Über dem MeerAu-dessus de la mer
Höher als die WolkenPlus haut que les nuages
Die Vögel sind im KäfigLes oiseaux sont en cage
Sie fliegen auf dem KopfIls volent à l'envers

Im Himmel wie ein RabeDans le ciel en corbeau
Zart wie GlasFragile comme du verre
Im Himmel wie ein RabeDans le ciel en corbeau
Fliegen sie auf dem RückenIls volent sur le dos
Sie fliegen auf dem KopfIls volent à l'envers

Die Flügel voller StaubLes ailes pleines de poussière
Sehen sie die Erde nicht mehrIls ne voient plus la terre