Honeymoon

Luna de miel

Honeymoon

Como artefactosLike artifacts
Las meriendas nocturnasThe late night snacks
Y los gatos que quieren matarmeAnd cats that wanna kill me
Permanecen marcados, retrasadosRemain marked, delayed
Detrás de este otro cristalBehind this other glass

Aunque mi cuerpo esté dañadoThough my body is damaged
Por las papas fritas que devoramosBy the fries we ravage
Mi corazón permanece intactoMy heart remains intact
Y espero que con el tiempoAnd I hope in time
Todo vuelva a fluirIt all comes floodin' back

Si la miel, la luna de miel ha terminadoIf the honey, honeymoon is over
¿Puedo comprar un recuerdo?Can I buy a souvenir?
Porque dudo que tu tienda de regalos esté abierta'Cause I doubt your gift shop's open
El próximo año por esta épocaThis time next year

Si estar a medio mundo de distanciaIf half the world away
Es demasiado día a díaIs too much from day to day
Y mi voz se queda cortaAnd my voice falls short
En el teléfonoOn the telephone

Entonces empaquetaré mi manoThen I'll package my hand
En una furgoneta de UPSIn a UPS van
Para que tengas algo que sostenerSo you'll have somethin' to hold
Mientras envejeces, pensandoAs you grow old, thinkin'
En lo que podría serAbout what could be

Si la miel, la luna de miel ha terminadoIf the honey, honeymoon is over
¿Puedo comprar un recuerdo?Can I buy a souvenir?
Porque dudo que tu tienda de regalos esté abierta'Cause I doubt your gift shop's open
El próximo año por esta épocaThis time next year

El próximo año por esta épocaTime next year
Dudo que tu tienda de regalos esté abiertaI doubt your gift shop's open
El próximo año por esta épocaThis time next year

Si la miel, la luna de miel ha terminadoIf the honey, honeymoon is over
¿Puedo comprar un recuerdo?Can I buy a souvenir?
Porque dudo que tu tienda de regalos esté abierta'Cause I doubt your gift shop's open
El próximo año por esta épocaThis time next year