Windows and Walls

Ventanas y Paredes

Windows and Walls

Levántate cada mañanaUp every morning
Mucho antes del díaLong before day
Cocinando su desayuno solaCooking her breakfast alone
Se viste en silencioShe quietly dresses
Y sube las persianasAnd pulls up the shades
Y se sienta en la silla juntoAnd sits in the chair by
al teléfono.the phone.

Pero ya nadie vieneBut nobody ever comes
por aquíby anymore
Nadie llama yaNobody ever calls
La mayoría de los días se sientaMost days she sits and
y simplemente mira fijamentejust stares
Las ventanas y paredesAt the windows and walls
Ventanas y paredes.Windows and walls.

Los niños todos casadosChildren all married
El esposo ha fallecidoHusband's passed on
Nada más que tiempo en sus manosNothing but time on her hands
La mayoría de sus mañanasMost of her mornings
Las pasa en sus sueñosAre spent in her dreams
O haciendo sus tristes planes.Or making her sad little plans.

Quizás vaya a laMaybe she'll go to the
esquina hoycorner today
Y compre la nueva McCallsAnd pick up the new McCalls
Si solo para escapar por una horaIf just to escape for an hour
De sus ventanas y paredesFrom her windows and walls
Ventanas y paredes.Windows and walls.

El reloj en la repisaThe clock on the mantel
Tocando las horasChiming the hours
Debe ser el sonido más solitarioMust be the loneliest sound
Ella lava sus platosShe washes her dishes
y riega sus floresand waters her flowers
Y después tiene que sentarse.And afterwards has to sit down.

A veces todavía puedeSometimes she still can
recordar a un niñoremember a child
Jugando con muñecas de porcelana...Playing with china dolls...
Ahora todo lo que le quedaNow all that she's left
Son estos recuerdos yAre these memories and
ventanas y paredeswindows and walls
Ventanas y paredesWindows and walls
(día tras día)(day after day)