La Señorita Virtual

De Virtuele Mevrouw

La Señorita Virtual

Zittend in de hoek met een kop koffieSitting in the corner with a coffee cup
De krant lezend, zonder op te kijkenReading the newspaper, not looking up
Ze glimlacht als ze iets grappigs vindt daar,She smiles as she finds something funny there,
Het zonlicht dat in haar haar straaltThe sunlight shining in her hair

Als ze weggaat wil je haar overal volgenWhen she leaves you want to follow her anywhere
Haar jurk is te strak, maar je kunt niet laten zien dat je kijktHer dress is too tight but you can't let her see you stare

En ze is een hete, een jalepeñaAnd she's a hot one, a jalepeña
Ooh de MevrouwOoh la Señorita
Je komt nooit dichtbij genoegYou'll never get close enough
Bij de MevrouwTo la Señorita

Uur, sa fuegaHora, sa fuega

Je weet dat ze een eigen mening heeft, ze heeft een houdingYou know she has a mind, she has an attitude
En ze houdt van haar ruimte en haar eenzaamheidAnd she likes her space and her solitude
Ze zal je plagen of plezieren, als ze zich goed voeltShe'll tease you or please you, if she's feeling good
Of je verbranden zoals je al wist dat ze zouOr burn you like you knew she would

Als ze glimlacht is het als de zon die op je gezicht schijntWhen she smiles It's like the sun shining on your face
Trek en rek haar leer en kantPulling and stretching her leather and lace

En ze is een hete, een jalepeñaAnd she's a hot one, a jalepeña
Ooh de MevrouwOoh la Señorita
In Baja, CaliforniëIn Baja, California
Ooh de MevrouwOoh la Señorita
Ooh de MevrouwOoh la Señorita

Ole!Ole!