This Night (TЁЯRA Version)

Esta Noche (Versión de TЁЯRA)

This Night (TЁЯRA Version)

ESTA NOCHE
THIS NIGHT
THIS NIGHT

Las estrellas que han superado la vida
いのちをおえたほしは
Inochi wo oeta hoshi wa
abrazan tantos deseos
いくつねがいをだき
ikutsu negai wo daki
Cruzando el vasto mar
ひろがるうみをこえて
Hirogaru umi wo koete
fluyen hacia un lugar lejano
とおきかなたへとながれる
Tooki kanata he to nagareru

Esto es muy triste
それはとてもかなしい
Sore wa totemo kanashii
Pero con una fuerza poderosa
でもちからつよくて
Demo chikara tsuyokute
En lo más profundo de mi corazón tembloroso
ゆれるこころのおくを
Yureru kokoro no oku wo
Se superponen a esa figura
そのすがたにかさねあわせた
Sono sugata ni kasaneawaseta
Ahora, el milagro se aleja y desaparece
いま、きせきがとおざかってきえてゆく
Ima, kiseki ga toozakatte kiete yuku
Este amor y tú
このこいとともに
Kono koi to tomani

ESTA NOCHE, bajo las estrellas parpadeantes
THIS NIGHT、またたくほしのした
THIS NIGHT, matataku hoshi no shita
Intercambiamos nuestra última sonrisa
さいごのほほえみをかわした
Saigo no hohoemi wo kawashita
Antes de que la tenue niebla se desvanezca
あわくかすみゆくけしきが
Awaku kasumi yuku keshiki ga
Volteé mi espalda
こぼれるまえにせをむけた
Koboreru mae ni se wo muketa

Las estrellas parpadeantes sin fin
はてしなくまたたくほしたちが
Hate shinaku matataku hoshi tachi ga
Iluminan el camino hacia el mañana
あすへつながるみちをてらす
Asu he tsunagaru michi wo terasu
Un lugar con una luz eterna
とわのひかりあるいばしょを
Towa no hikari aru ibasho wo
ESTA NOCHE es la noche en la que hago mi destino
THIS NIGHT is the night I make my destiny
THIS NIGHT is the night I make my destiny