Better Than Anything

Mieux Que Tout

Better Than Anything

en marchant sur le pont l'autre jour,as i was walking on the bridge the other day,
je pensais t'avoir vu mais tu as esquivé et pris la fuite.i thought i saw you but you ducked and drove away.
je pouvais jurer que tu m'avais dit que tu serais hors de la ville.i could've sworn you told me you were gonna be out of town.
ji voulais en avoir le cœur net mais je n'ai pas pu te retrouver.i wanted to make sure but i couldn't track you down.
et puis l'autre soir, j'ai essayé de te surprendre à ton boulot,and then the other night i tried to surprise you at your work,
mais les mecs de ton bureau m'ont dit que tu étais rentrée plus tôt avec un sourire narquois.but the guys in your office told me you'd gone home early with a smirk.
c'est drôle, tu n'étais pas chez toi et j'ai commencé à sentir un changement.funny thing, you weren't at home and i began to sense a change.
c'est alors que j'ai compris que quelque chose n'allait pas.it was then i figured out that something was a little strange.

pendant si longtemps, je croyais que tu étais mieux que tout,for so long i thought you were better than anything,
même maintenant je réalise que tu n'es pas comme tu le sembles.but now i realize that you're not the way you seem.

tu as dû penser que j'étais beaucoup trop con pour comprendreyou must've thought that i was much too dumb to figure out
que tu es une menteuse qui court toujours à droite à gauche.that you're a lying cheat that's always running about.
comme toutes ces nuits où tu m'as dit que tu sortais avec les mecs.like all those nights you told me you were going out with the guys.
t'avais-tu pensé que j'allais te croire après 26 mensonges ?did you think i'd believe you after you told 26 lies?

pendant si longtemps, je croyais que tu étais mieux que tout,for so long i thought you were better than anything,
même maintenant je réalise que tu n'es pas comme tu le sembles.but now i realize that you're not the way you seem.
pendant si longtemps, je croyais que tu étais mieux que tout,for so long i thought you were better than anything,
même maintenant je réalise que tu n'es pas comme tu le sembles.but now i realize that you're not the way you seem.