Do You Think You're Beautiful

¿Crees que eres hermosa?

Do You Think You're Beautiful

Danos una, danos una razón paraGive us one, give us one reason to
Danos una razón para causar una impresiónGive us one reason to make an impression
Danos dos, danos dos razones paraGive us two, give us two reasons to
Danos dos razones, comenzaremos esta obsesión de nuevoGive us two reasons, we'll start this obsession again

No mires ahora, está mintiendo de nuevoDon't look now, it's telling lies again
¿No sabes que el espejo no es tu amigo?Don't you know that the mirror is not your friend?
A menos que seas hermosaUnless you're beautiful
Y entonces, podría ser la respuesta a tus problemasAnd then, it could be the answer to your problems

¿Crees que eres hermosa?Do you think you're beautiful?
Tan genial e insustituibleAll cool and irreplacable
¿Realmente importa en absoluto?Does it really matter at all?
¿Crees que eres hermosa?Do you think you're beautiful?

Chica bonita, a la que idolatramosPretty girl, the one we idolize
¿Tiene celulitis o habilidades conversacionales?Has she got cellulite or conversational skills
¿Es real, mejoró su atractivo?Is she real, did she enhance appeal
¿Para hacernos amarla más, quién es el tonto si lo hizo?To make us love her more, who is the fool if she did?

¿Te sientes avergonzada de quién eres?Do you feel ashamed of who you are?
¿Amas el color de tu piel?Do you love the color of your skin?
¿Papá prestó suficiente atención?Did dad pay enough attention?
¿O tu hermano recibió más que tú?Or did your brother get more than you?

¿Crees que eres hermosa?Do you think you're beautiful?
Tan genial e insustituibleAll cool and irreplacable
¿Realmente importa en absoluto?Does it really matter at all?
¿Crees que eres hermosa?Do you think you're beautiful?

¿Por dónde deberíamos empezar?Where should we start?
Reina de belleza, revista, esteroides y siliconaBeauty queen, magazine, steroids and silicone
DesglosarPick apart
Espejo, espejo, ¿quién es la más bella de todas?Mirror, mirror, who is the fairest of them all?

¿No preferirías ser inteligenteWouldn't you rather be smart
Que preocuparte por lo que significa sobrevivir?Than worry about what it means to get by
Si no te ves bienIf you don't look right

¿Simplemente, simplemente te dices a ti mismaDo you just, do you just tell yourself
Que eres hermosa, ¿lo crees?That you are beautiful, do you believe it?
¿Tu mamá te dijo las cosas correctas?Did your mom say the right things to you?
¿Te animó en tus aventuras?Did she encourage you on your ventures?

¿La secundaria te destruyó?Did junior high break you down?
¿Fueron los niños tan crueles que nunca te recuperaste por completo?Were the kids so mean that you've never quite recovered?
¿O eras popular?Or were you popular?
¿O estabas demasiado ocupada haciendo tu propia cosa?Or were you too busy doing your own thing?

¿Crees que eres hermosa?Do you think you're beautiful?
Tan genial e insustituibleAll cool and irreplacable
¿Realmente importa en absoluto?Does it really matter at all?
¿Crees que eres hermosa?Do you think you're beautiful?

Oh, ¿crees que eres hermosa?Oh, do you think you're beautiful?
Tan genial e insustituibleAll cool and irreplacable
¿Realmente importa en absoluto?Does it really matter at all?
¿Crees que eres hermosa?Do you think you're beautiful?