I Did It For The Toys

Lo Hice Por Los Juguetes

I Did It For The Toys

Santa me besó bajo el muérdagoSanta kissed me under the mistletoe
Tenía sabor a ponche de huevo y era asquerosoTasted like egg nog and it was gross
Dijo que se sentía solo y había pasado mucho tiempoSaid he was lonely and it had been a while
Los duendes corren frenéticos cuando ven esa mirada en sus ojosThe elves run frantic when they see that look in his eyes
Me sentó y siguió y siguióHe sat me down and went on and on
No paraba de hablar sobre cómo la Señora Claus se había idoWouldn't shut up about how Mrs. Claus had gone
Dijo que el fontanero debió haber hecho algo bienHe said the plumber must've done something right
Arregló sus tuberías y ella le pagó toda la noche...He fixed her pipes and she paid him back all through the night...

Fa la la la la laFa la la la la la
Fa la la la la laFa la la la la la
Fa la la la la laFa la la la la la
Fa la la la la laFa la la la la la

Santa me besó bajo el muérdagoSanta kissed me under the mistletoe
Supongo que me preguntaba hasta dónde llegaría estoI guess I'm wondering how far this would go
Hablamos y bebimos hasta que amanecióWe talked and drank until it was light
Entonces el cantinero nos echó porque nos peleamosThen the bartender kicked us out 'cause we got into a fight
Pero seguía pensando en la mercancía gratisBut I kept thinking of the swag for free
Además, el viejo necesita algo de compañíaBesides the old geezer needs some company
Este año he estado quebradoWell I've been broke this year
No sería tan maloIt wouldn't be so bad
Odio admitirlo, pero es lo mejor que he tenido...I hate to admit it, but he's the best I've ever had...

Fa la la la la laFa la la la la la
Fa la la la la laFa la la la la la
Fa la la la la laFa la la la la la
Fa la la la la laFa la la la la la

Santa me besó y yo le devolví el besoSanta kissed me and I kissed him back
Pero lo hice por los juguetesBut I did it for the toys
Pensé que podría conseguir algo másFigured I could get something more
Que lo que obtuve de otros chicosThan I did from other boys
Santa me besó y yo le devolví el besoSanta kissed me and I kissed him back
Pero lo hice por los juguetesBut I did it for the toys
Me sonrió y quería ver si lo haríaSmiled at me and wanted to see if I would

Pero es un pervertido, se nota por su sonrisaBut he's a pervert you can tell by his smile
O revisa la membresía de NAMBLA que tiene en sus archivosOr check the NAMBLA membership locked in his files
Ese traje rojo grande y su cara alegre son un disfrazThat big red suit and jolly face is a disguise
Solo lo tomó por las alegríasHe only took it for the joys
De los niños pequeños saltando en sus piernasOf little kids bouncing on his thighs
Me vuelve loco ahora, me llama todo el tiempoHe drives me crazy now, he calls me all the time
Lo dejaré en cuanto obtenga lo que es míoI'm gonna dump him as soon as I get what's mine
Supongo que debería revelar realmente mis lazos familiaresGuess I should really reveal my family ties
No entenderá así que le doy en la cara con una bola de matzáHe won't get a clue so I hit him with a matzo ball
Justo entre los ojos...Right between the eyes...

Fa la la la la laFa la la la la la
Fa la la la la laFa la la la la la
Fa la la la la laFa la la la la la
Fa la la la la laFa la la la la la

Santa me besó y yo le devolví el besoSanta kissed me and I kissed him back
Pero lo hice por los juguetesBut I did it for the toys
Pensé que podría conseguir algo másFigured I could get something more
Que lo que obtuve de otros chicosThan I did from other boys
Santa me besó y yo le devolví el besoSanta kissed me and I kissed him back
Pero lo hice por los juguetesBut I did it for the toys
Me sonrió y quería ver si lo haríaSmiled at me and wanted to see if I would

Santa me besó y yo le devolví el besoSanta kissed me and I kissed him back
Pero lo hice por los juguetesBut I did it for the toys
Pensé que podría conseguir algo másFigured I could get something more
Que lo que obtuve de otros chicosThan I did from other boys
Santa me besó y yo le devolví el besoSanta kissed me and I kissed him back
Pero lo hice por los juguetesBut I did it for the toys
Me sonrió y quería ver si lo haríaSmiled at me and wanted to see if I would

¡Qué perdedor!What a loser!