Na Estrada

En el camino

Na Estrada

Cierro la ventana,Fecho a janela,
Pues la vista me molesta,Pois a vista me incomoda,
El viento es frío y me recuerda que afueraO vento é frio e faz lembrar que lá fora
Todavía hay tantas cosas que me hacen dañoTanta coisa ainda me faz mal
Enciendo la radio y entonces todo se vaLigo o rádio e então tudo se vai
Cuando es bueno cantar asíQuando é bom cantar assim
Solo para mí.Só pra mim.

Tres mil kilómetros másTrês mil quilômetros a mais
Otro desvío, otra señalOutro desvio, outro sinal
Diciéndome que no me detengaMe dizendo pra não encostar
Otro puesto, un café para no pararOutro posto, um café pra não parar

A veces, en mi cabezaÀs vezes, em minha cabeça
Todo es tan difícilTudo é tão difícil
Entonces intento no pensarEntão eu tento não pensar
En lo que no necesitoNo que não preciso
Intento mirar hacia adelanteTento olhar em frente
Y no gritar mis erroresE não gritar meus erros
Y no llorar con laE não chorar com a
Lluvia bailando en el vidrioChuva dançando pelo vidro

Seis mil kilómetros másSeis mil quilômetros a mais
Otro desvío, otra partidaOutro desvio, outra partida
Diciéndome que no regreseMe dizendo pra não retornar
Pronto habrá una salidaLogo a frente há uma saída

Que cuando el día me sonríeQue quando o dia me sorri
Me siento ligero y limpioMe sinto leve e limpo
Y dejo que el polvo cubraE deixo a poeira cobrir
Lo que fue tan malo para míO que foi tão ruim pra mim

Diez mil kilómetros másDez mil quilômetros a mais
Otro desvío, otra oportunidadOutro desvio, outra chance
Que la vida me da para despertarQue a vida me dá pra acordar
Pero esta vez no voy a derraparMas dessa vez eu não vou derrapar
Esta vez soy yo quien conduceDessa vez quem dirige sou eu

Que cuando el día me sonríeQue quando o dia me sorri
Me siento ligero y limpioMe sinto leve e limpo
Y dejo que el polvo cubraE deixo a poeira cobrir
Lo que fue tan malo para míO que foi tão ruim pra mim

Entonces siempre llega la misma encrucijada:Então a mesma encruzilhada sempre vem:
¿Dejarlo todo o seguir adelante?Largar tudo ou seguir em frente?
Entonces intento encontrar un lugar para descansarEntão eu tento achar um lugar pra descansar
Para lavarme la cara y pensarPra lavar o rosto e pensar
Y nada es tan pesado asíE nada é tão pesado assim