Os Corações Mal Comportados Nem Sempre São Doentes

Los Corazones Mal Portados No Siempre Están Enfermos

Os Corações Mal Comportados Nem Sempre São Doentes

Este corazón míoEsse meu coração
me trae tantos problemas.me traz tantos problemas.
Nunca quiere callar la bocaNunca quer calar a boca
y ardee queima
siempre que sientesempre que sente
apretar la gargantaapertar a garganta
cuando el mundo quierequando o mundo quer
que pierda la esperanza.que perca a esperança.

Nunca quiereEle nunca quer
hablar de dinero.conversar de dinheiro.
Y si lo dejoE se eu deixar
pasa el día enteropassa o dia inteiro
buscando formasprocurando formas
escondidas en las nubesescondidas nas nuvens
o motivos paraou motivos para
enamorarse de las luces.namorar as luzes.

Este corazón míoEsse meu coração
vive a flor de piel.vive à flor da pele.
Siempre quiere lo que no puedeSempre quer o que não pode
y pidee pede
bajito en mi oídobaixinho em meu ouvido
que haga travesurasque apronte
cuando el mundo gritaquando o mundo grita
que se comporte.que se comporte.

Nunca quiereEle nunca quer
obedecer a los hombres.obedecer os homens.
Y si lo dejoE se deixar ele
pasa día y nochepassa dia e noite
escribiendo frases prohibidasescrevendo frases proibidas
en los murosnos muros
e inventando formase inventando formas
de hacer ruido.de fazer barulho.

Ah, mi corazón no me deja en paz.Ah, meu coração não me deixa em paz.
Siempre quiere lanzarse a la pasiónQuer sempre se atirar à paixão
aunque eso sea la pesadillamesmo que isso seja o pesadelo
de aquellos que claman por orden en el reino.daqueles que clamam a ordem no reino.
Este corazón mío está todo mal,Esse meu coração é todo errado,
pero amo seguir siempre a su lado.mas eu amo tanto seguir sempre a seu lado.

Ah, este corazónAh, esse coração
desobedientedesobediente
y mal educadoe mal educado
nunca está contento.nunca está contente.
Solo se siente vivoSó se sente vivo
y no se enfermae não fica doente
cuando está enamoradoquando apaixonado
y sin cadenas.e sem correntes.