Sonho

Sueño

Sonho

Mano Tafa, escucha lo que te voy a decirMano Tafa, escute o que eu vou te dizer
Hoy tuve un sueño tan hermosoHoje eu tive um sonho tão bonito
Y nunca lo olvidaréE nunca mais vou esquecer
Vaya, mano Danda, entonces dimePoxa, mano Danda, então diz pra mim
¿Cómo fue ese sueño?Como é que foi esse sonho

Escuchen, amigos, lo que les voy a decir ahoraEscute, amigos, o que agora eu vou dizer
Tuve un sueño tan hermoso y nunca lo olvidaréTive um sonho tão bonito e nunca mais vou esquecer
Escuchen, amigos, lo que les voy a decir ahoraEscute, amigos, o que agora eu vou dizer
Tuve un sueño tan hermoso y nunca lo olvidaréTive um sonho tão bonito e nunca mais vou esquecer

(Soñé)(Sonhei)
Soñé que había una fiesta en el cieloSonhei que tinha uma festa lá no céu
Encontré amigos tan lealesEu encontrei amigos que eram tão fiéis
Y la gente solo quería bailarE a galera só queria balançar
Con Cidinho Cambalhota y elCom Cidinho Cambalhota e o
Y todos se trataban como hermanosE todo mundo se tratavam como irmãos
Todos se respetaban dentro y fuera del salónTodos se respeitavam dentro e fora do salão

(No, no)(Não, não)
No vi pistolas, AR-15, ni revólveresNão vi pistola, AR-15, nem oitão
Incluso los guardias bromeaban con la multitudAté os seguranças zoavam com a multidão
Había chicas bromeando con sus chicosTinha gatinhas zoando com seus brotinhos
Y vi a Luizinho de la CashE quem eu vi da Cash, o amigo Luizinho
Todos se divertían, olvidaban los problemasTodos se divertiam, esquecia os problemas
Cuando miré hacia atrás, vi al piloto Ayrton SennaQuando eu olhei pra trás, vi o piloto Ayrton Senna
Que nos dio mucha gloria en la Fórmula 1Que nos deu muita glória dentro da fórmula 1
Cuando miré hacia un lado, vi al amigo MussumQuando eu olhei pro lado, eu vi o amigo Mussum
(Gran amigo)(Grande amigo)

Que se divertía mucho con los niñosQue com as crianças muito se divertia
Y junto a él estaba ZacaríasE junto com ele estava o Zacarias
Y aquí en la Tierra su trabajo fue tan hermosoE aqui na Terra o seu trabalho foi tão belo
También junto a él estaba el Gran OteloTambém junto com ele estava o Grande Otelo
(Y caminando)(E caminhando)
Y caminando, fui con mucha feE caminhando, eu fui com muita fé
Vi a Daniella Perez y a Tião MacaléVi Daniella Perez e Tião Macalé
Y caminando, fui con mucha feE caminhando, eu fui com muita fé
Vi a Daniella Perez y a Tião MacaléVi Daniella Perez eTião Macalé

(Y vi llegar)(E vi chegando)
Y vi llegar al apodo beija-florE vi chegando codinome beija-flor
Al amigo Cazuza con poemas de amorO amigo Cazuza com poemas de amor
Está terminando y aún faltan algunas letrasEstá terminando e ainda falta algumas letras
No podemos olvidar a nuestra Henriqueta BriebaNão podemos esquecer a nossa Henriqueta Brieba
(Qué nostalgia)(Que saudade)
Y está terminando, pero hablo con cariñoE tá terminando, mas eu falo com carinho
No podemos olvidar a Paulo Gracindo y Tom JobimNão podemos esquecer Paulo Gracindo e Tom Jobim

(Y de este)(E desse)
Y de este sueño tan hermoso despertéE desse sonho tão bonito eu acordei
Maté mi nostalgia, pero les diréMatei minha saudade, mas vou falar pra vocês
Guardo una tristeza en mi corazónGuardo uma tristeza dentro do meu coração
Por no poder estar con ellos y apretar sus manosPor não poder estar com eles e apertar as suas mãos
Guardo una tristeza en mi corazónGuardo uma tristeza dentro do meu coração
Por no poder estar con ellos y apretar sus manosPor não poder estar com eles e apertar as suas mãos

Escuchen, amigos, lo que les voy a decir ahoraEscute, amigos, o que agora eu vou dizer
Tuve un sueño tan hermoso y nunca lo olvidaréTive um sonho tão bonito e nunca mais vou esquecer
Escuchen, amigos, lo que les voy a decir ahoraEscute, amigos, o que agora eu vou dizer
Tuve un sueño tan hermoso y nunca lo olvidaréTive um sonho tão bonito e nunca mais vou esquecer