May I?

Puis-je ?

May I?

Puis-je rester inébranlableMay I stand unshaken
Au milieu, au cœur d'un fracas de mondes ?Amid, amidst a crash of worlds?
Puis-je rester inébranlableMay I stand unshaken
Au milieu, au cœur d'un fracas de mondes ?Amid, amidst a crash of worlds?

Ai-je entendu un tonnerre ?Did I hear a thunder?
Ai-je entendu ta rupture ?Did I hear you break?
Je ne me souviens plus vraimentI can't quite remember
De ce qui m'a guidé par ici, ohJust what guided me this way, oh

Les pins, ils murmurent souventThe pines, they often whisper
Ils murmurent ce qu'aucune langue ne peut direThey whisper what no tongue can tell
Celui qui boit à l'eau profondeHe who drinks from the deep water
Qu'il connaisse les profondeurs du puitsMay he know the depths of the well
MondeWorld

Mmm, oh, voyageurMmm, oh, traveler
Qu'as-tu vu ?What have you seen?
Y avait-il des carrefoursWere there crossroads
Où tu es allé, où tu es allé ?Where you been, where you been?
J'étais autrefois debout et fierI once was standing tall
Maintenant je sens que mon dos est contre le murNow I feel my back is against the wall

La lumière du matinThe morning light
Quand elle vient à moiWhen it comes to me
Elle était là mais je ne pouvais pas voirIt was there but I could not see
Suis-je destiné à errerAm I to wander
Comme un fils égaré ?As a wayward son?
Le chasseur sera-t-il chasséWill the hunter be hunted
Par le pistolet fumant ?By the smoking gun?