Till It's Done (Tutu)

Hasta que esté hecho (Tutu)

Till It's Done (Tutu)

En un mundo donde todos orbitamos alrededor del sol ardienteIn a world where we all circle the fiery sun
Con una necesidad de amorWith a need for love
¿En qué nos hemos convertido?What have we become?
La tragedia fluye desenfrenada y no hay lugar para huirTragedy flows unbound and there's no place to run
Hasta que esté hechoTill it's done
Preguntas que nos llaman, todos reflexionamos:Questions that call to us, we all reflect upon:
¿Dónde pertenecemos? ¿De dónde venimos?Where do we belong? Where do we come from?
Preguntas que nos llaman, todos reflexionamosQuestions that call to us, we all reflect upon
Hasta que esté hechoTill it's done

Hasta que esté hechoTill it's done
La contaminación por carbono está calentando el aireCarbon pollution is heating up the air
¿Realmente sabemos? ¿Realmente nos importa?Do we really know? Do we even care?
Lluvia ácida goteando en nuestros árboles y en nuestro cabelloAcid rain dripping on our trees and in our hair
¿Estás ahí?Are you there?
El reloj retrocediendo en cosas que ya hemos construidoClock ticking backwards on things we've already built
Hijos y padres mueren, soldados, hijas asesinadasSons and fathers die, soldiers, daughters killed
La pregunta no es si tenemos recursos para reconstruirQuestion ain't do we have resources to rebuild
¿Tenemos la voluntad?Do we have the will?

La disidencia peligrosa igualando la puntuaciónPerilous dissidence evening up the score
¿Realmente sabemos por qué estamos luchando?Do we even know what we're fighting for?
Destinos cojos y arrojados al sueloDestinies crippled and thrown about on the floor
Cuando estamos en guerraWhen we're waging war
Preguntas que nos llaman, todos reflexionamos:Questions that call to us, we all reflect upon:
¿Dónde pertenecemos? ¿De dónde venimos?Where do we belong? Where do we come from?
Preguntas que nos llaman, todos reflexionamosQuestions that call to us, we all reflect upon
Hasta que esté hechoTill it's done
Hasta que esté hechoTill it's done