Sonho Navegante

Sueño Navegante

Sonho Navegante

El sueño que navega en míO sonho que em mim navega
Tiene la luz de nubes blancasTem a luz de nuvens brancas
El sonido del pino en la terrazaO som do pinho na varanda
Y las formas de la constelaciónE as formas da constelação
Inspirando el corazónInspirando o coração
Expirando la esperanzaExpirando a esperança

El lugar que me reconfortaO lugar que me conforta
Tiene sus brazos de cuidadoTem seus braços de cuidados
Donde están mis raícesOnde estão minhas raízes
Y mis pies pisan descalzosE meus pés pisam descalços

Donde juegan en la arenaOnde brincam na areia
Mi perro y mi caballoMeu cachorro e meu cavalo
Donde como lo mejorOnde como do melhor
A la orilla de un hermoso lagoMargeando um belo lago

Donde me recuesto en mi hamacaOnde deito em minha rede
Y medito con los ancianosE medito com antigos
Donde apago mi sedOnde mato a minha sede
Y la sed de mis amigosE a sede dos meus amigos

Tiene perfumes de esenciasTem perfumes de essências
Que aturden el pensamientoQue entonteia o pensamento
Y viene de la piel de la morenaE vem da pele da morena
Que baila y adorna el aire frescoQue dança e adorna o relento

Y en sus labios de calmaE em seus lábios de sossego
Acoge mis lamentosAconchega os meus lamentos
Ancla el barco de mi sueñoAncora o barco do meu sonho
En el muelle de su sentimientoNo cais do seu sentimento