Carta À Pensville

Carta a Pensville

Carta À Pensville

Mi caballo AlazánMeu cavalo Alazão
Voló...volóVoou...voou
Y un día aquí en la Tierra anuncióE um dia aqui na Terra anunciou
Todos los versosTodos os versos
Todos los coloresTodas as cores
De los cuerpos desnudosDos corpos nus
De los días clarosDos dias claros
Del sol radianteDa soalheira
De la luna llenaDa lua cheia
Que desde la ventanaQue da janela
Vista desde la habitaciónVista do quarto
Me da pavor síMe dá pavor sim
Me da placerMe dá prazer
Mi caballo alado viajóMeu cavalo alado viajou

Por tiempos indecentes y misteriosos.Por indecentes e misteriosos tempos.
Fue hacia el futuroFoi p'ro futuro
No dijo nadaNão disse nada
Aquí en el presenteCá no presente
Lo que ya séO que eu já sei
Fue hacia el pasado...sin embargoFoi p'ro passado...porém
Mandó un mensaje desde el más alláMandou recado do além
Por la nostalgiaPela saudade
Que te améQue te amei
Mi caballo de Troya luchóMeu cavalo de Tróia guerreou
Por Canudos y otros campos dePor canudos e outros campos de

BatallaBatalha
TupiniquinsTupiniquins
TupinambásTupinãmbas
Los GuaraníesOs Guaranis
Y los CarajásE os Carajás
CaramurusCaramurus
Subiendo a los cielosSubindo aos céus
Y los demásE os outros mais