Dorina, Jene Kleine

Dorina, Pequeña Jene

Dorina, Jene Kleine

Dorina, pequeña JeneDorina, jene Kleine
Tan joven y hermosa de verSo jung und schön zu sehen
Una vez cantó solaSie sang einmal alleine
Con tiernos ruegos de amorMit zarten Liebesfleh'n

La noche oculta tu pasoEs birgt deinen tritt die nacht
¡Me encuentras solo a mí!Du triffst mich dein allein!
Oh, acércate suave y calladaO nahe dich nur still und sacht
Oh, acércate suave y calladaO nahe dich nur still und sacht
Dorina te espera, ¡tú!Dorina harrt, dein!
Dorina te espera, ¡tú!Dorina harrt, dein!
Te espera, amado, ¡tú!Sie harrt, Geliebter, dein!
Te espera, amado, ¡tú!Sie harrt, Geliebter, dein!

Se apagó el atardecerEs starb die Abendröte
Que rodea nuestro campoDie unsre Flur umfließt
Solo la flauta de FilomelaNur Philomelens flöte
Saluda a la noche en calmaDie stille Nacht begrüßt

Mi querida madre duermeMein liebes Mütterchen schlaft
En su cuarto tan lejos estáIm Kammerchen schläft sie so fern!
Ningún oyente te traicionaráKein lauscher dich mehr verrat
Ningún oyente te traicionaráKein lauscher dich mehr verrat
Se apagó el atardecerEs starb die Abendröte
Se apaga la estrella del amorEs minft der Liebesster!
Se apaga la estrella del amorEs minft der Liebesster!
¡Sí! Se apaga la estrella del amor!Ja! Es minft der Liebesster!