A morte do vaqueiro

La muerte del vaquero

A morte do vaqueiro

En una tarde muy tristeNuma tarde bem tristonha
El ganado mugiendo sin pararGado muge sem parar
lamentando a su vaquerolamentando seu vaqueiro
Que ya no viene a cantarQue não vem mais aboiar
Ya no viene a cantar, tan doliente al cantarNão vem mais aboiar, tão dolente a cantar

Tengo lengo tengo lengo tengoTengo lengo tengo lengo tengo
é gado ôê gado ô

Buen vaquero nordestinoBom vaqueiro nordestino
Muere sin dejar un centavoMorre sem deixar tostão
Su nombre es olvidado en los rincones del sertónO seu nome é esquecido nas quebradas do sertão
Nunca más escucharán su cantar, hermano míoNunca mais ouvirão seu cantar meu irmão

Tengo, lengo tengo lengoTengo, lengo tengo lengo
é gado ôê gado ô

Sacudido en una fosaSacudido numa cova
Despreciado por el señorDesprezado do senhor
Solo recordado por el perro que aún llora su dolorSó lembrado do cachorro que ainda chora a sua dor
Es demasiado dolor, llorar con amorÉ demais tanta dor, a chorar com amor

Tengo lengo tengo lengoTengo lengo tengo lengo
é gado ôê gado ô