Artistas de Campo

Campesinos Artistas

Artistas de Campo

Campesinos artistasArtistas de campo

El capataz que de vez en cuando por tonteríasO capataz que de vez em quando por patacoada
Hace un adorno en un acordeón desafinadoFaz um floreio numa cordeona desafinada
El peón trovador que suelta un verso tradicionalO peão troveiro que larga um verso tradicional
Y la cocinera pensando que es hermoso se cruza en la salE a cozinheira achando lindo cruza no sal

El abuelo casero barriendo el patio baila soloO vô caseiro varrendo o patio baila solito
Haciendo fiesta para el domador que contiene el gritoFazendo farra pro domador que prende o grito
Así la estancia escenario campero sigue el ritualAssim a estância palco campeiro segue o ritual
Gente gaucha, pago fronterizo, arte ruralGente gaúcha, pago fronteiro, arte rural

Campesinos artistas, que con su canto desinteresadoArtistas de campo, que com o seu canto despretencioso
Domestican el tiempo que de vez en cuando arrastra todoAmançam o tempo que volta e meia arrastao toso
El arte del campo no cobra su precio, pero tiene su valorA arte do campo não cobra seu preço, mas tem seu valor
Para aquellos que realizan el trabajo de la estancia con su laborPra esses que tocam a lida da estância com seu labor

Allá en el galpón el esquilador viene al compásLa do galpão o esquilador vem no compasso
Y sigue afilando su tijera pura de aceroE segue afiando a sua tesoura pura de aço
El alambrador lavando los hierros golpea en un baldeO alambrador lavando os ferro bate num balde
Y abre el pecho tocando qué canto que estoy de baldeE abre o peito toca que canto que tô de valde

El Adán guasquero estaba por el campo, llegó silbandoO Adão guasqueiro tava pro campo, chegou chiflando
Una vaneira que de vereda, se está preparandoUma vaneira que de vereda, vem se aprontando
De vez en cuando se rima unos versos y cosas asíDe vez em quando se risca uns verso e coisa e tal
Rimando las cosas del cotidiano de un peón mensualRimando as coisas do cotidiano de um peão mensual