E Se Boleou

Y si se enredó

E Se Boleou

De lomo hinchado la yegua trotabaDe lombo inchado a potra troteava
Con un bufido roncaba muy desconfiadaNum bufo roncava bem desconfiada
Mi embajada negando el bocadoMinha embaixada negando bocal
Golpeando en el suelo la cola atadaBatendo no quarto a cola atada
El perro a la vuelta asustaba a la yeguaO cusco na volta a égua assombrava
Y se movía toda desorientadaE se ladeava toda embodocada
Para el perro miraba con el ojo bien clavadoPra o perro mirava com o olho bem estaqueado
Se abría hacia un lado y a veces se deteníaAbria pra um lado e por vezes empacava

Llevé el cuerpo en el arnés, la yegua no veníaLevei o corpo no arreio a égua não veio
Y asustada se sentóE assustada sentou
La rienda en la oreja me agarré al bastoA rédea na orelha me firmei no basto
Saliendo del pasto ella se enredóSaindo do pasto ela se boleou

Perdí un estribo y no saqué la piernaPerdi um estribo e não saquei a perna
La enredada me golpea con el hocico en la caraA boleada me pega com o toso na cara
El basto en el pecho cayendo al sueloO basto no peito caindo no chão
Agarré mi mano cuando la yegua pateabaFirmei minha mão quando a potra pateava
Se levantó con fuerza dejando un rastroErgueu-se com gana deixando um rastro
Descubriendo un pasto conmigo en el estriboSacando um pasto comigo estribado
El pelaje moteado rayado de verdeO pelo gateado riscado de verde
Pero no se logra seguir enredadoPero não se saca seguir orquetado