Pass Me By

Laisse-moi passer

Pass Me By

[Verse 1:][Verse 1:]
J'attends près du téléphone la nuit (la nuit)Been waiting by the phone at night (at night)
Anticipant chaque appelAnticipating every call
Je ne veux pas voir ce qu'il nous reste (ce qu'il nous reste)Don't wanna watch what we have left (have left)
Je sais que l'amour prend du tempsI know that love takes some time
C'est dur pour toi de faire confiance à quelqu'unIt's hard for you to trust someone
Après tout ce que tu as traverséAfter all the things you've been through
Je sais que je peux bien te traiterI know that I can treat you right
Bébé, seulement toiBaby only you

[Chorus:][Chorus:]
Parce que je ne veux pas être ce garsCause I don't wanna be that guy
Qui se retourne et te fait pleurerThat turns around and makes you cry
Je ne veux pas être seul ce soirDon't wanna be alone tonight
Je ne veux pas être çaI don't want to be that
Je veux être celui à qui tu penses chaque nuit (chaque nuit)I wanna be the one you think of everynight (everynight)
Avant que tu ne t'endormes, filleBefore you fall asleep girl
Et je veux être celui qui est à tes côtésAnd I wanna be the one there by your side
(à tes côtés, tout près de toi)(your side , all by your side)
Et je veux être celui dans ta vieAnd I wanna be the one inside of your life
(toujours et pour toujours)(always and forever)
Je ne veux pas laisser ça me passer sous le nezI don't wanna let this pass me by

[Verse 2:][Verse 2:]
Que ferais-je si tu étais à mes côtés, filleWhat would I do if you were next to me girl
Tu es la raison et le but de ma vie maintenantYou're the reason purpose of my life now
Et je promets que je ne te laisserai pas partirAnd I promise I won't let you go
(je ne te laisserai pas partir)(I won't let you go)
Même si les saisons changentEven though season change
(tu peux en être sûre)(you can be sure)
Mon amour sera toujours le mêmeMy love will always be the same
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoinCause your everything I need
Et tu devrais juste savoir que jeAnd you should just know that I
(que je)(that I)

[Chorus:][Chorus:]
Je ne veux pas être (ce gars)I don't wanna be (that guy)
Je ne veux jamais te voir pleurerI don't ever want to see you cry
Je ne veux pas être seul ce soir (je ne veux pas être seul)Dont wanna be alone tonight (I don't want to be alone)
Je dois juste te dire çaI just gotta tell you that
Je dois juste être, bébéI just gotta be baby
Je veux être celui à qui tu penses chaque nuitI wanna be the one you think of everynight
Avant que tu ne t'endormes, filleBefore you fall asleep girl
Et je veux être celui qui est à tes côtésAnd I wanna be the one there by your side
(à tes côtés, tout près de toi)(your side, all by your side)
Et je veux être celui dans ta vieAnd I wanna be the one inside of your life
(toujours et pour toujours)(always and forever)
Je ne veux pas laisser ça me passer sous le nezI don't wanna let this pass me by

[Bridge: x2][Bridge: x2]
Je te donnerai ce que tu veux (je te donnerai ce que tu veux, bébé)I'll give you what you want (I'll give you want baby)
Tout ce que tu désires (tout ce que ton cœur désire)Anything you desire (anything your heart desire)
Pour toi, je ferai toutFor you I'll do it all
Fille, tu sais que je te donnerai tout de moi [x2]Girl you know that I'll give you all of me [x2]

[Chorus:][Chorus:]
Je veux être celui à qui tu penses chaque nuitI wanna be the one you think of everynight
Avant que tu ne t'endormes, filleBefore you fall asleep girl
Et je veux être celui qui est à tes côtésAnd I wanna be the one there by your side
(à tes côtés, tout près de toi)(your side, all by your side)
Et je veux être celui dans ta vieAnd I wanna be the one inside of your life
(toujours et pour toujours)(always and forever)
Je ne veux pas laisser ça me passer sous le nezI don't wanna let this pass me by

[Ending:][Ending:]
Je te donnerai ce que tu veuxI'll give you what you want
Tout ce que tu désiresAnything you desire
Pour toi, je ferai toutFor you i'll do it all
Et il suffit de dire les motsAnd just say the words
Oh bébéOh baby