Cherish Every Moment

Chéris Chaque Instant

Cherish Every Moment

Et chaque fois que nousAnd every time when we
Traversons des hauts et des basGo through ups and downs
Je pense toujours àI always think about
Comment on pourrait s'en sortirHow we could work it out
Et chaque fois que tuAnd every time that you
Dois dire au revoirNeed to say good bye
Oui je compte les joursYes I count the time
Jusqu'à ce que tu reviennes dans ma vieWhen you come back in my life
Car peu importe ce que tu disCause whatever you say
Peu importe ce que tu faisWhatever you do
Je serai toujours làI'll be right here
Quoi qu'en disent les gensNo matter what people say
Je serai toujours là pour toiI'll always be there for you

[Refrain][Chorus]
Car je chéris chaque instantCause I cherish every moment
Passé avec toiSpent with you
Et il n'y a rien dans ce mondeAnd there's nothing in this world
Que je ne ferais pasThat I won't do
Et je promets que jeAnd I promise that I'll
Ferai toujours ce qu'il fautAlways make it right
Chaque fois que tu te sens malEvery time when you feel down
Et que tu commences à pleurer.And start to cry.

Car ça me fait mal quandCause it hurts me when
Tu es loin de moiYou're far away
J'ai besoin de toi juste à côté de moiI need you right next to me
Aww bébé bébéAww baby baby
Je ne peux juste pas êtreI just can't be
Avec quelqu'un d'autreWith no one else
Tu vois ?Will you see?
Je serai toujours (x2)I'll always (x2)
Quand tu es blesséWhen you're hurt
Ça me fait mal aussi (x2)It hurts me too (x2)
Et je dois juste êtreAnd I just gotta be
La seule qui t'aimeThe only one that's lovin' you
Car peu importe ce que tu dis ouCause whatever you say or
Peu importe ce que tu faisWhatever you do
Je serai toujours làI'll always be right here
Quoi qu'en disent les gensNo matter what people say
Je serai toujours là pour toiI'll always be there for you

[Refrain][Chorus]
Car je chéris chaque instantCause I cherish every moment
Passé avec toiSpent with you
Et il n'y a rien dans ce mondeAnd there's nothing in this world
Que je ne ferais pasThat I won't do
Et je promets que jeAnd I promise that I'll
Ferai toujours ce qu'il fautAlways make it right
Chaque fois que tu te sens malEvery time when you feel down
Et que tu commences à pleurer.And start to cry.

Wooh wooh wooh ooh (x2)Wooh wooh wooh ooh (x2)
Je ne peux juste pas m'en empêcher bébéI just can't help it baby
Chaque fois que tu me regardesEvery time you look at me
Bébé je suis sans voixBaby I'm lost for words
Je ne sais pas quoi direDon't know what to say
Ouais ouaisYeah yeah