Inutile Et Hors D'usage

Inútil y Fuera de Uso

Inutile Et Hors D'usage

¿Soy inútil y fuera de uso?Suis-je inutile et hors d'usage?
O tal vez un poco demasiado amargoOu peut-être un peu trop amer?
Sin perla, simple conchaSans perle, simple coquillage
Arrojado en la orilla del marJeté sur le bord de la mer
Ya en mí siento el otoñoDéjà en moi je sens l'automne
Que lentamente carcome mi cuerpoQui doucement ronge mon corps
La horrible angustia me aprisionaL'affreuse angoisse m'emprisonne
¿Cuánto tiempo hasta la muerte?Combien de temps jusqu'à la mort?

Siento la tragedia que suenaJe sens la tragédie qui sonne
Como un olor nauseabundoComme une odeur nauséabonde
¿Debería entonces rendirme?Faudrait-il donc que j'abandonne?
¿Es mejor contar los segundos?Vaut-il mieux compter les secondes?
La noche es oscura, la noche es blancaLe soir est noir, la nuit est blanche
Es demasiado tarde para los remordimientosIl est trop tard pour les remords
De repente siento que mi corazón flaqueaSoudain je sens mon coeur qui flanche
Pero mi memoria aún resisteMais ma mémoire résiste encore

En el cielo vienen las nubesDans le ciel viennent les nuages
Después de todo, ¿qué importa?Après tout, qu'est-ce que ça peut faire?
Pronto será la hora de la tormentaBientôt sera l'heure de l'orage
Pronto escucharé el truenoBientôt j'entendrai le tonnerre
El otoño se transforma en inviernoL'automne se transforme en hiver
Hubiera deseado ser sabioJ'aurais bien aimé être sage
Es demasiado tarde, desesperoIl est trop tard, je desespère
¿Soy inútil y fuera de uso?Suis-je inutile et hors d'usage?

¿Soy inútil y fuera de uso?Suis-je inutile et hors d'usage?

¿Soy inútil y fuera de uso?Suis-je inutile et hors d'usage?

¿Soy inútil?Suis je inutile?

¿Y fuera de uso?Et hors d'usage?