Bloody Rainbow

Arco iris sangriento

Bloody Rainbow

Remolino hipnótico
Swirling hypnotic
interrumpe a la chica en el cráneo cabeza araña
disrupts the girl in the skull headed spider
la leche era baja cal, pero ¿qué importaba?
the milk was low-cal but what did it matter
Todas sus esperanzas habían sido destrozadas
All of her hopes had been shattered
Emocionado hasta el minuto, arcoíris sangriento
Thrilled to the minute, bloody rainbow
Oh, oh
Oh, oh.
Ohhhhhhh arcoíris sangriento
Ohhhhhhh bloody rainbow.

Lejos en sus aposentos
Away in her chambers
Recordó la historia de amor
She remembered the love affair
Me dio un romance caliente, pero no le importaba
She gave me hot romance, but she couldn't care
Mirando a través de su colección de discos - no había nadie allí
Looking through her record collection - no one was there
Emocionado hasta el minuto
Thrilled to the minute
Oh, oh
Oh, oh.
Ohhhhhhh, maldito arco iris
Ohhhhhhh, bloody rainbow.

Siempre está pensando
She's always thinking
las cosas saldrían bien
things would turn out right
Como pasear al perro o volar una cometa
Like walking the dog or flying a kite
Vuelo sistemático de rutina
Systematic routine flight
Solo y solitario por la noche
All alone and lonely at night
Se quedó dormida con la TV encendida
She fell asleep with the TV on
Emocionado al minuto arcoíris sangriento
Thrilled to the minute bloody rainbow
Oh, oh
Oh, oh.
Ohhhhhhh arcoíris sangriento
Ohhhhhhh bloody rainbow.

¡Qué tribulación!
What a tribulation
Probablemente haya salvación para los muertos
There's probably salvation for the dead
Son las cosas buenas que dijeron
It's the good things that they said
Todos debemos haber venido del pasado
We all must have come from the past
Emocionado al minuto arcoíris sangriento
Thrilled to the minute bloody rainbow
Oh, oh
Oh, oh.
Ohhhhhhh arcoíris sangriento
Ohhhhhhh bloody rainbow.

Oh, oh
Oh, oh.
Ohhhhhhh arcoíris sangriento
Ohhhhhhh bloody rainbow.