Pois é

Así es

Pois é

La luz ya no es tan brillanteA luz já não é tão luz
Porque en la oscuridadPois no escuro
No puedo verteEu não posso te ver
Y desde que la oscuridadE desde que a escuridão
Se instalóSe estabeleceu
Nunca más te vi... Así es...Nunca mais te ví... Pois é...
Bailamos tú y yoDançamos você e eu
Nos perdimos mutuamenteA gente se perdeu mutuamente
Tú por no soportar másVocê por não aguentar mais
Los acordes de mi guitarraOs acordes do meu violão
Y yo por no aguantar másE eu por não suportar mais
El caldo aguado de tu frijol... Así es...O caldo ralo do seu feijão... Pois é...
Ahora estamos distantesAgora somos distantes
Dos fragmentos muy distintosDois fragmentos bem distintos
SeparadosSeparados
Sin vernosSem se ver
Pedazos de algo muy buenoCacos de um algo muito bom
Que se rompió en mil pedazosQue se espatifou
Así terminó... Así es...Acabou assim... Pois é...
No sé si mejorasteNão sei se você melhorou
El caldo aguado de la olla de frijolesO caldo ralo da panela de feijão
Pero yo ya mejoréMas eu já melhorei
Mis acordes, diminutos, disonantesMeus acordes, diminutas, dissonantes
Para tocar mi guitarraPra tocar meu violão
Así es... No funcionó...Pois é... Não deu...
Así es...Pois é...