Viens à Moi

Vinde a Mim

Viens à moi, vous qui êtes fatigués etVinde a mim os que estais cansados e
Accablés, je vous donnerai du repos.Sobrecarregados, alivio vos darei
Prenez maintenant mon joug et apprenez de moi,Tomai agora o meu jugo e aprendei de mim
Je suis doux et humble, et vous trouverez du repos pour votre cœur.Sou manso e humilde e achareis descanso para o coração

Viens à moi tous,Vinde a mim todos
Viens à moi tous,Vinde a mim todos
Car mon joug est doux,Porque meu jugo é suave
Et mon fardeau est léger.E o meu fardo é leve

Ce n'est pas vous qui m'avez choisi,Não fostes vos que me escolhes-tes
Mais c'est moi qui vous ai choisis.Mas eu que vos escolhi
Quand je serai élevé,Quando eu for levantado
Tous vous attirerai à moi.Todos atrairei a mim
Viens à moi les petits,Vinde a mim os pequeninos
Viens à moi les pécheurs,Vinde a mim os pecadores
Fatigués et accablés, venez à moi.Cansados e sobrecarregados vinde a mim

Viens à moi tous,Vinde a mim todos
Viens à moi tous,Vinde a mim todos
Car mon joug est doux,Porque meu jugo é suave
Et mon fardeau est léger.E o meu fardo é leve