Gracias

Merci

Gracias

MerciGracias
Pour tout ce que tu m'as apprisPor todo lo que me enseñaste
Tes yeux, ma leçon de volTus ojos mi lección de vuelo
Puis tu m'as jeté au solLuego me tiraste al suelo
Où tu m'as piétinéDonde tú me pisoteaste

MerciGracias
Pour chaque fois que tu m'as regardéPor cada vez que me miraste
Pour cet amour aventurierPor ese amor aventurero
Ce n'était pas grand-chose ni sincèreNo fue mucho ni sincero
Mais au moins, tu as essayéPero al menos lo intentaste

Et c'est même superflu de dire que j'ai tout donné pour toiY hasta sobra decir que di todo por ti
J'avais peur de te perdre et pourtant je t'ai perduTenía miedo a perderte e igual te perdí

Et maintenant, avec une peur en moinsY ya con un miedo menos
Eh bien, on se revoit là-basPues mejor ahí nos vemos
J'ai pleuré chaque sourire depuis qu'on se connaîtYa llore cada sonrisa desde que nos conocemos

MerciGracias
Avec cette peine, tu m'as expliquéCon esta pena me explicaste
Que dans chaque fissure et chaque blessureQue en cada grieta y cada herida
Il y a aussi une sortieTambién se abre una salida
Et aussi pour tout, tout le temps que tu m'as épargnéY también por todo, todo el tiempo que me ahorraste

Et c'est même superflu de dire que j'ai tout donné pour toiY hasta sobra decir que di todo por ti
J'avais peur de te perdre et pourtant je t'ai perduTenía miedo a perderte e igual te perdí

Et maintenant, avec une peur en moinsY ya con un miedo menos
Eh bien, on se revoit là-basPues mejor ahí nos vemos
J'ai pleuré chaque sourire depuis qu'on se connaîtYa llore cada sonrisa desde que nos conocemos

MerciGracias
Avec cette peine, tu m'as expliquéCon esta pena me explicaste
Que dans chaque fissure et chaque blessureQue en cada grieta y cada herida
Il y a aussi une sortieTambién se abre una salida
Et aussi pour tout, tout, tout le temps que tu m'as épargnéY también por todo, todo, todo el tiempo que me ahorraste