Outro Sóis

Otros Soles

Outro Sóis

Mi novio duermeMeu namorado dorme
Lado a ladoLado a lado
Cansados de canciónCansados de canção
Toda la ciudad se retrasaToda cidade tarda

En la oscuridad de la habitaciónNa escuridão do quarto
Nos separaNos separam
Millones de años luzMilhões de anos luz
De la colisión de los astrosDa colisão dos astros
Otros solesOutros sóis
Otros solesOutros sóis
Otros solesOutros sóis

Corre en el suelo del azarCorre no chão do acaso
Tiempo y espacioTempo espaço
En nuestros cuerpos toda pazNos corpos toda paz
Toda velocidadToda velocidade

En otro lugar distanteNoutro lugar distante
De los desastresDos desastres
De las civilizacionesDas civilizações
Una ciudad naceUma cidade nasce
Otros solesOutros sóis
Otros solesOutros sóis
Otros solesOutros sóis

AntesAntes
Que anochezcaQue anoiteça
Y se enciendaE se acenda
Toda la ciudadA cidade inteira
AntesAntes
Poco antesPouco antes
De la primera estrellaDa primeira estrela
Encontrar la tierraAchar a terra
DentroDentro
De instantesDe instantes
Llegaremos a un acuerdoChegaremos ao consenso
En una explosiónNuma explosão
TodasTodas
Las promesasAs promessas
Y los proyectos de los amantesE os projetos dos amantes
A través de los siglos y sexos, y cometas, y gametosPelos séculos e sexos, e cometas, e gametas
Y poetas, y bellezas y deseos y niñosE poetas, e belezas e desejos e meninos
Y niñas, ciudades, desiertosE meninas, cidades, desertos