Tout me ramène à toi

Todo me lleva a ti

Tout me ramène à toi

Cayendo, cayendo por tiTombé, tombé pour toi
El viento que de aventuraLe vent qui d'aventure
Viene a acariciar tus dedosVient caresser tes doigts
Cayendo de amor por tiTombée d'amour pour toi
La lluvia de eternidadLa pluie d'éternité
De besos que envíoDes baisers que j'envoie

Cualquier cosa que digaQuoi que je dise
Cualquier cosa que hagaQuoi que je fasse
Donde tú bailasLà où tu danses
Yo bailo contigoMoi, je danse avec toi

Cualquier cosa que inventeQuoi que j'invente
Aunque mientaAutant que je mente
Cualquier cosa que intenteQuoi que je tente
Todo me lleva a tiTout me ramène à toi

Todo me lleva, todo me llevaTout me ramène, tout me ramène
Todo me lleva a tiTout me ramène à toi
Siempre junto a tiToujours tout contre toi

Partido, es cierto, ¿por qué?Parti, c'est vrai, pourquoi ?
Por apariencias de historiasPour des semblants d'histoires
Que ya te anunciabanQui t'annonçaient déjà
Partido más que sin feParti plus que sans foi
Yo que solo tengo un viajeMoi qui n'ai qu'un voyage
Esta vida contigoCette vie avec toi

Cualquier cosa que hagaQuoi que je fasse
Pase lo que paseQuoi qu'il se passe
Donde sea que estésOù que tu sois
Todo me lleva a tiTout me ramène à toi

Y cualquier cosa que digaEt quoi que je dise
Cualquier cosa que pienseQuoi que je pense
Donde tú bailasLà où tu danses
Yo bailo contigoMoi, je danse avec toi

Todo me lleva, todo me llevaTout me ramène, tout me ramène
El amor que tengo por tiL'amour que j'ai pour toi
Todo me lleva a tiTout me ramène à toi

Todo me lleva, todo me llevaTout me ramène, tout me ramène
Todo me lleva,Tout me ramène,
Todo me lleva a tiTout me ramène à toi

Una vez más, una vez másEncore une fois, encore une fois
Donde tú bailas,Là où tu danses,
Yo bailo contigoMoi, je danse avec toi

Todo me lleva, todo me llevaTout me ramène, tout me ramène
El amor que tengo por tiL'amour que j'ai pour toi
Amén y así seaAmen et ainsi soit

El amor que tengo por tiL'amour que j'ai pour toi