Pele Clara / Olhos de Sanga

Piel clara / Ojos de sangre

Pele Clara / Olhos de Sanga

Por mateador miro lejos desde el balcón aquí en el puestoPor mateador miro longe da varanda aqui do posto
Cómo puede tanto campo haber marcado tu rostroComo pode tanto campo lhe solvejou teu rosto
Cada alegría de las aves me conmueve, me consumeCada alegria das aves me comove, me consome
En cada cerro se pierde susurrando el mismo nombreA cada cerro se perde sussurrando o mesmo nome

Piel clara ojos de sangre, vestido de chita amarillaPele clara olhos de sanga, vestido chita amarela
Voy a bajarme para amar, mi frente junto a la ventanaVou me apear pra amar, meu fronte junto a janela
Pequeña flor más flor, que las flores del jardínFlorezita tão mais flor, que as floradas do jardim
Mezcla de tuna y pitanga, con fragancia de jazmínMescla de tuna e pitanga, com fragrância do jasmim

Por mateador miro el mate, me vienen los colores bonitosPor mateador miro o mate, me vem as cores bonitas
Un poco de alma tirana, en los modos de la chamarritaUm tanto de alma tiranas, nos jeitos de chamarrita
Rostro hermoso de mujer, para llenar el nido de amorRosto lindo de mulher, pra encher o ninho de amor
Sería el fin de esta ausencia y la soledad de un cantorSeria o fim dessa ausência e da solidão de um cantor

Piel clara ojos de sangre y una armonía tan bellaPele clara olhos de sanga e uma harmonia tão bela
En un claro de pitanga, florecido frente a la ventanaNum restingal de pitanga, florido em frente a janela
El alegre canto de las aves, me conmueve me consumeO canto alegre das aves, me comove me consome
En cada silbido suave, repite más tu nombreEm cada silbido suave, repete mais o teu nome

Por mateador miro lejos, más allá del portón del puestoPor mateador miro lejos, além porteira do posto
Parece que el campo esconde el semblante de tu rostroParece que o campo esconde o semblante do teu rosto
Pequeña flor más flor, que las flores del jardínFlorezita tão mais flor, que as floradas do jardim
Mezcla de un sueño de amor, con perfume de jazmínMescla de um sonho de amor, com perfume de jasmim

Piel clara ojos de sangre, conteniendo ansias rebeldesPele clara olhos de sanga, cinchando ânsia haragana
Y arrastrar a mi cama, esa flor de alma tiranaE arrastar pro meu catre, essa flor de alma tirana
Rostro de mujer poesía, tan sedienta de cariñosRosto de mulher poesia, tão sedenta de carinhos
Besos con sabor a vino, aroma a flor de pitangaBeijos com gosto de vinho, aroma flor de pitanga

Por mateador miro el mate, me vienen los colores bonitosPor mateador miro o mate, me vem as cores bonitas
Un poco de alma tirana, en los modos de la chamarritaUm tanto de alma tirana, nos jeitos de chamarrita
Rostro hermoso de mujer, para llenar el nido de amorRosto lindo de mulher, pra encher o ninho de amor
¿Será el fin de esta ausencia y la soledad de un cantor?Será o fim dessa ausência e da solidão de um cantor

Piel clara ojos de sangre y una armonía tan bellaPele clara olhos de sanga e uma harmonia tão bela
En un claro de pitanga, florecido frente a la ventanaNum restingal de pitanga, florido em frente a janela
El alegre canto de las aves, me conmueve me consumeO canto alegre das aves, me comove me consome
En cada silbido suave, repite más tu nombreEm cada silbido suave, repete mais o teu nome