Declaração de Amor

Liebeserklärung

Declaração de Amor

Mein Leben und meine WeltMinha vida e o meu mundo
Sind leer ohne dichSão vazios sem você
Unsere Liebe war so tiefNosso amor foi tão profundo
Unmöglich zu vergessenImpossível esquecer

In meinem Körper sind deine FingerabdrückeNo meu corpo tem as suas digitais
Auf der Jeansjacke, ein Kuss mit LippenstiftNa jaqueta jeans, um beijo de batom
Ich denke daran zu schreibenEstou pensando em escrever
Komm zurück, ich liebe dich in NeonlichternVolta, que eu te amo em luzes de neon

Heute fand ich im AutoHoje eu encontrei no carro
Einen Zettel vom MotelUm bilhete de motel
Meine Tränen habenMinhas lágrimas molharam
Das Stück Papier durchnässtO pedaço de papel

Es sind Fotos, Videobänder und PostkartenSão retratos, vídeo tapes e postais
Es ist ein Geständnis auf dem Cover einer CDÉ uma confissão na capa de um CD
Und dieses Lied, das ich singeE essa música que eu canto
Habe ich weinend gemacht, voller Sehnsucht nach dirFiz aos prantos, com saudade de você

Du wirst meine Liebeserklärung hörenVocê vai ouvir minha declaração de amor
Wo auch immer du bist, ich werdeOnde você estiver, eu vou
Du wirst es in den Wellen des Radios oder des Fernsehens erfahrenVocê vai saber nas ondas do rádio ou da TV
Dass ich dich liebeQue eu amo você

Du wirst meine Liebeserklärung hörenVocê vai ouvir minha declaração de amor
Wo auch immer du bist, ich werdeOnde você estiver, eu vou
Du wirst es in den Wellen des Radios oder des Fernsehens erfahrenVocê vai saber nas ondas do rádio ou da TV
Dass ich dich liebe, dass ich ohne dich nicht existiereQue eu amo você, que eu não existo sem você

Heute fand ich im AutoHoje eu encontrei no carro
Einen Zettel vom MotelUm bilhete de motel

Du wirst meine Liebeserklärung hörenVocê vai ouvir minha declaração de amor
Wo auch immer du bist, ich werdeOnde você estiver, eu vou
Du wirst es in den Wellen des Radios oder des Fernsehens erfahrenVocê vai saber nas ondas do rádio ou da TV
Dass ich dich liebeQue eu amo você

Du wirst meine Liebeserklärung hörenVocê vai ouvir minha declaração de amor
Wo auch immer du bist, ich werdeOnde você estiver, eu vou
Du wirst es in den Wellen des Radios oder des Fernsehens erfahrenVocê vai saber nas ondas do rádio ou da TV
Dass ich dich liebe, dass ich ohne dich nicht existiereQue eu amo você, que eu não existo sem você
Dass ich ohne dich nicht existiereQue eu não existo sem você

Oh, nein, ohne dichOh, não, sem você