Que Qui Tem, Que Qui Tem

¿Qué tiene, qué tiene?

Que Qui Tem, Que Qui Tem

Basta de chácharaChega de blá blá blá
Basta de tonteríasChega de nhém nhém nhém
Cada uno a lo suyoÉ cada um na sua
Nadie tiene nada que verNinguém tem nada a ver
Con la vida de nadieCom a vida de ninguém
(2 veces)(2 vezes)

Si te gusta el areteSe você curte brinquinho
La diadema, el arcoTiara, arquinho
Pelo largoCabelo comprido
Pelo cortoCabelo curtinho
¿Qué tiene, qué tiene?Que qui tem, que qui tem?

Si ella prefiere la gorraSe ela curte boné
Mini blusa y gorroMini blusa e touca
Piercing en la narizPiercing no nariz
En el ombligo y en la bocaNo umbiguinho e na boca
¡Ay! ¿Qué tiene, qué tiene?Ai! Que qui tem, que qui tem?

Si te gusta el rockSe você curte rock
Fiesta, baileBalada, bailão
Ven a la fiesta en carroVem pra festa de carro
Caballo o busCavalo ou busão
¿Qué tiene, qué tiene?Que qui tem, que qui tem?

Si te gusta el rodeoSe você curte rodeio
Fiesta de peonesFesta de peão
Usa botas, sombreroUsa bota, chapéu
Espuelas y cinturónEspora e cinturão
¡Ay! ¿Qué tiene, qué tiene?Ai! Que qui tem, que qui tem?

Si te gusta la cañaSe você curte cachaça
Te gusta emborracharteGosta da manguaça
Duermes en el barDorme no boteco
En la calle o en la plazaNa rua ou na praça
¿Qué tiene, qué tiene?Que qui tem, que qui tem?

Si mientras duermesSe enquanto você dorme
La fiesta no paraA zueira não passa
Tu mujer en casaA sua mulher em casa
Abraza a otro hombreOutro homem abraça
¡Ay! ¿Qué tiene, qué tiene?Ai! Que qui tem, que qui tem?

Si tu chicaSe a sua menina
Le gusta la fiestaGosta da gandaia
Le gusta los tatuajesCurte tatuagem
Usa minifaldaUsa mini saia
¿Qué tiene, qué tiene?Que qui tem, que qui tem?

Cada uno vive la vidaCada um faz da vida
Como le gusta, como quiereO que gosta o que quer
Si te gustan los hombresSe você curte homem
Y a ella le gustan las mujeresE ela curte mulher
¡Ay! ¿Qué tiene, qué tiene?Ai! Que qui tem, que qui tem?