Viver A Vida (part. Julio Iglesias)

Vivir la vida (parte Julio Iglesias)

Viver A Vida (part. Julio Iglesias)

Déjame contarte un pocoDeixa que te fale um pouco
Sé que me escucharásEu sei que vai me escutar
Nací más de mil vecesEu nasci mais de mil vezes
Y ya no quiero morirE não quero morrer mais

Escapé de tantas guerrasEscapei de tantas guerras
Estoy cansado de llorarEstou cansado de chorar
Y ahora que he vueltoE agora que estou de volta
Quiero vivir másQuero viver mais

Algunos nacen con todoAlguns nascem com tudo
Para otros apenas hayPra outros quase não há
El destino es el mismoO destino é o mesmo
Nacemos, vivíosNascemos, vivemos,
Principio y finPrincípio e final

Camarada, tienes que vivir la vidaCompanheiro, há que viver a vida
Ese tiempo vuela sin pararQue o tempo voa sem parar
Disfruta de todo ahoraDesfruta tudo a gora
Y de esto a otro nada para declararE desta pra outra nada à declarar

Tienes amigos que se quedanTem amigos que ficam
Algunos vienen otros vanAlguns vem outros vão
Esta vida es un juegoEsta vida é um jogo
Es una rueda de ruleta que ya no paraÉ uma roleta que não para mais,
Hola, amigoCompanheiro...

Levanta la cabezaLevante a cabeça
Y no tengas miedoE não tenha medo
¿Por quién te critica?Pois quem te critica
No te ves en el espejoNão se olha no espelho
Busca suerteProcure a sorte
Y ser fuerteE seja bem forte
No mires atrásNão olhe pra trás

Camarada vive esta vidaCompanheiro viva esta vida
Camarada, deja de llorarCompanheiro para de chorar
Y haz tu voluntadE faz tua vontade
Compañero vivienteCompanheiro viva
Vive hasta el finalViva até o final

Camarada, tienes que vivir la vidaCompanheiro, há que viver a vida
Ese tiempo vuela sin pararQue o tempo voa sem parar
Disfruta de todo ahoraDesfruta tudo a gora
Y de esto a otro nada para declararE desta pra outra nada à declarar