Cheiro De Relva (part. Irmãs Galvão)

Geruch von Gras (feat. Irmãs Galvão)

Cheiro De Relva (part. Irmãs Galvão)

Wie schön ist es, sich im Sommer auszustreckenComo é bonito estender-se no verão
Die Vorhänge der Steppe auf der Veranda der MorgenAs cortinas do sertão na varanda das manhãs
Lass Stücke der Morgendämmerung hereinDeixar entrar pedaços de madrugada
Und über die bläuliche DeckeE sobre a colcha azulada
Schläft ruhig der Mond, die SchwesterDorme calma a lua irmã

Geruch von GrasCheiro de relva
Bringt die sanfte Brise vom FeldTrás do campo a brisa mansa
Die uns fühlen lässt wie KinderQue nós faz sentir criança
Wie sie Millionen von Nestern wiegtA embalar milhões de ninhos
Das Gras verbirgt die kleinen, taufrischen BlümchenA relva esconde as florzinhas orvalhada
Fast immer verlassenQuase sempre abandonadas
An den Hängen der WegeNas encostas dos caminhos
Die Drossel der Morgendämmerung im WaldA juriti madrugadeira da floresta
Mit ihrem Gesang eröffnet sie das FestCom seu canto abre a festa
Und durchstreift den ganzen DschungelRevoando toda a selva
Der sanfte, strömende Fluss regt sichO rio manso caudaloso se agita
Scheint die Erde schön zu findenParecendo achar bonita
Voll mit GrasA terra cheia de relva

Die rote Sonne wärmt sich auf und erscheintO sol vermelho se esquenta e aparece
Der Garten bedankt sichO vergel todo agradece
Für die Nester, die er beherbergt hatPelos ninhos que abrigou
Goldene Knospen lösen sich von ihren ZweigenBotões de ouro se desprendem dos seus galhos
Es sind die Tropfen des MorgentausSão as gotas de orvalho
Von einer Nacht, die vergangen ist.De uma noite que passou