La niña que fui

Das Mädchen, das ich war

La niña que fui

Ich kenne mich jetzt, ich weiß, was ich wert binMe conozco ahora se bien lo que valgo
Nie wieder werde ich mich selbst herabsetzenNunca más me volveré a menospreciar
Ich erkenne mein Spiegelbild, kein Weinen mehrReconozco mi reflejo no hay más llanto
Ich habe meine Haut mit Würde bedecktYa cubrí toda mi piel de dignidad

Die Fehler, die ich finde, tun mir nicht wehLos defectos que me encuentro no hacen daño
Heute fühle ich mich wie die beste Version von mirHoy me siento en la mejor versión de mi
Dass meine Träume mit meinen Händen gebaut werdenQue mis sueños se construye con mis manos
Und meine Flügel sich hinter mir ausgebreitet habenY mis alas se extendieron tras de mi

Ich habe die Lücken in meinem Herzen bewohntHabité los huecos de mi corazón
Habe Stück für Stück in mir selbst eingefügtEncajé pieza por pieza en mi interior

Das Mädchen, das ich warLa niña que fui
Geht heute stolz, denn ich binHoy camina con orgullo por que soy
Die Frau, in die ich mich verwandeln wollteLa mujer en quien se quiso convertir
Obwohl nichts zu ihren Gunsten warAunque nada se encontraba a su favor

Das Mädchen, das ich warLa niña que fui
Geht heute ohne Angst an meiner HandHoy camina de mi mano sin temor
Es ist ihre Stimme, die mir gesagt hat, dass hierEs su voz la que me ha dicho que es aquí
Der Ort ist, an dem ich meinen Wert findeEl lugar en donde encuentro mi valor
Dass ich nicht alleine geheQue no camino sola
Dass sie immer an meiner Seite warQue siempre ha caminado junto a mi

Jeder Schritt, den ich gemacht habe, war nicht umsonstTodo paso que yo he dado no es en vano
Jeder hat mich dorthin gebracht, wo ich binCada uno me ha llevado a dónde estoy
Wohin ich gehe, ist mir mehr als klarHacia donde voy lo tengo más que claro
Und wenn ich versagt habe, bitte ich um VerzeihungY si me he fallado me pido perdón

Ich habe die Lücken in meinem Herzen bewohntHabité los huecos de mi corazón
Habe Stück für Stück in mir selbst eingefügtEncajé pieza con pieza en mi interior
Das Mädchen, das ich warLa niña que fui
Geht heute stolz, denn ich binHoy camina con orgullo por que soy
Die Frau, in die ich mich verwandeln wollteLa mujer en quien se quiso convertir
Obwohl nichts zu ihren Gunsten warAunque nada se encontraba a su favor
Und heute weiß ich, dass ich weitermachen kannY hoy se que puedo continuar
Alles ist jetzt an seinem PlatzTodo ya está en su lugar

Das Mädchen, das ich warLa niña que fui
Geht heute stolz, denn ich binHoy camina con orgullo por que soy
Die Frau, in die ich mich verwandeln wollteLa mujer en quien se quiso convertir
Obwohl nichts zu ihren Gunsten warAunque nada se encontraba a su favor
Das Mädchen, das ich warLa niña que fui
Geht heute ohne Angst an meiner HandHoy camina de mi mano sin temor
Es ist ihre Stimme, die mir gesagt hat, dass hierEs su voz la que me ha dicho que es aquí
Der Ort ist, an dem ich meinen Wert findeEl lugar en donde encuentro mi valor
Dass ich mich nicht alleine findeQue no me encuentro sola
Dass sie immer gefunden wurdeQue siempre se ha encontrado
Genau in mirJusto en mi